工程管理专业外语第五章.pptVIP

ICB requires advertising the procurements internationally and nationally whereas NCB requires national advertising only. For World Bank-assisted projects using ICB, World Bank standard bidding documents are used. 国际竞争性招标需要国际和国内的广告采购，而国内竞争性招标只需要全国性的广告。世界银行援助项目采用国际竞争性招标、世界银行标准招标文件。 NCB is normally conducted based on the public procurement procedures in the country of the Borrower. This method is usually used when the advantages of ICB are clearly outweighed by efficiency and economy. 国内竞争性招标是根据借款国的公共采购程序正常进行的。当国内竞争性招标的有效性和经济性明显超过国际竞争性招标的优势时，这种方法经常使用。 For example, as in the case of the Philippi