德语单词的趣味记忆法.docxVIP

大连语桥德语培训学校  HYPERLINK  德语单词的趣味记忆法 语言不过是一种逻辑符号，逻辑则是一切语言的灵魂和本质。逻辑又是什么呢？逻辑是人类大脑由已知推及未知的基本路径，是人类大脑最基本的一种运作方式。无论何方，不管肤色，一切民族在逻辑这个层面都是相同的。但不同的民族可能将逻辑以不同的符号外化出来，这就到导致了语言的千差万别。即使不同的语言取了不同的外化形式，但它们都有一个共同的灵魂。这个共同的东西经常表现为不同语言在词法、句法方面的相通性。这种相通性在中德两种语言中也多有体现。下面我们就举一些德语词法中颇具中国式思维的例子，让对德语感兴趣的朋友更好了解这个问题。 der Hof 院子 die Bahn铁路 der Bahnhof铁路的院子，即火车站 die Kranken病人 der Wagen 车 das Haus房子 die Schwester姐妹 der Bruder兄弟 der Krankenwagen 救护车 das Krankenhaus医院 die Krankenshwester护士（女）der Krankenbruder 男护士 betr?chtlich可观的，相当大的（betrachten观看，注视） eindeutig 单义的，清楚的 zweideutig双意的，模糊的，有歧义的 langweilig无聊的（die Weile一会，片刻，很长的一会，即无聊的） Das Eigelb (蛋黄） das Eiwei? （蛋白） eint?nig 单调的（一个声音的，Ton声音，腔调） monoton单调的（一个声音的，mono-单的） betonen强调（Ton声音，腔调） bekr?ftigen强调（Kraft力气，使变得更有力） angesichts面临，鉴于(das Gesicht脸） die Brautschau 相亲（die Braut新娘，die Schau看） einen Kantenball spielen打擦边球 (die Kante棱角，边缘） eingefleischt根深蒂固的，铁杆的（深入到肉里面的） das Handy 手机 der Fingerzeig指点（der Finger手指， zeigen指点，展示） der Festk?rper 固体 （fest固定的， der K?rper身体） brechend voll爆满的 （brechend折断的，破裂的， voll满的） fette Pfründe肥差（fett肥的，油腻的；die Pfründe职位） das Flugblatt传单（der Flug飞，飞行；das Blatt纸张） aalglatt油滑的，圆滑的（der Aal鳗鱼， glatt滑的， ） die Handschuhe手套（der Schuh鞋） Das geht mir nicht in den Kopf hinein. 这个东西不进我的脑子。（记不住或者理解不???。） 大连语桥德语培训学校