LNG中转站的蒸发气产生及处理方案研究.pdfVIP

第41卷 第8期 化 学 工 程 Vo1．41No．8 2013年 8月 CHEMICALENGINEERING(CHINA) Aug．2013 LNG中转站的蒸发气产生及处理方案研究 马继红，陈 营，梁金鹏 ，徐 国峰 (中海油山东化学工程有限责任公司，山东 济南 250101) 摘要：国内筹备建设的LNG中转站主要以液态外输为主，由于储罐、设备及管道系统的吸热等因素，站内将产生大 量的蒸发气 (以下称为BOG)，且该BOG无法采用常规大型LNG接收站的再冷凝处理工艺。文章对LNG中转站的 BOG的产生因素和计算方法进行了阐述 ；提出了LNG中转站产生BOG的可能工况组合，并结合实际工程案例，通 过HYSYS软件进行了模拟计算；提出了4种有效的BOG处理方案 ，分别为管道外输 、CNG外输 、双级氮膨胀液化 和混合冷剂液化4种方案，最终根据LNG中转站的外输特点，选择采用了氮膨胀液化回罐的处理方式。采用文中 推荐的方法处理LNG中转站产生的BOG，既可以满足环保要求，也可以可降低中转站的运行、操作费用。 关键词：LNG中转站；液化天然气 ；BOG；外输方案；液化方案 中图分类号：TE821 文献标识码 ：A 文章编号 ：1005-9954(2013)08-0075-04 DoI：10．3969／j．issn．1005—9954．2013．08．017 Boil-off gasgenerated inLNG transferstationand itstreatmentscheme MA Ji-hong，CHENYing，LIANGJin-peng，XUGuo-feng (CNOOCShandongChemicalEngineeringCo．，Ltd．，Jinan250101，ShandongProvince，China) Abstract：MostdomesticLNG transferstationsf0cuson theliquid transportation．Duetotheheatinputand otherfactorssuchastank，equipmentandpipingsystem，alargeamountofboil—offgas(BOG)isgeneratedin thetransferstations，which can notbe treatedby therecondensation processoftheconventionallargeLNG terminalstation．The calculation method ofBOG generated in theLNG transferstation undereach kindof factorwaselaborated；thepossiblecombinationsofworkingconditionsthatmayproduceBOG in thetransfer stationwere putforward，and theamountofBOG generated was simulated combined with thepractical engineeringcase；4 kindsofeffectiveBOG treatmentschemeswereproposed．Themosteffectivetreatmentof BOG can notonlymeettherequirementsofenvironmentalprotection，butalsoreducethe costsoftransfer stationrunningandoperation． Keywords：LNG transferstation；liquefiednaturalgas；BOG；transportationscheme；liquefaction scheme 随着大型LNG接收站的不断建设，在一些市场 影响，也极大地增加了中转站的运行、操作费用。因 需求相对较小，管道气难 以到