21世纪大学实用英语第3册句子翻译答案1.docVIP

Unit1 1.每当我的兄弟抱怨他工作中的困难时，我总要求他看到光明的一面。 Each time my brother complained about the difficulty of his work, I asked him to look on the bright side. 2.当有报告说附近大楼里两个孩子被人持枪劫持时，警察立刻作出了反应。 The police reacted immediately when report came that two kids had been held up at gunpoint in a nearby building. 3.当我指出玛丽的计算错误时，她没有尽快地改正它们，却申明那不是她的错。 When I pointed out the mistakes in her calculation, instead of correcting them as soon as possible, Mary protested that it was not her fault. 4.汤姆对我跟同事们说的笑话感到好奇，但他没有听懂。 Tom was curious about the joke I told my colleagues, but he didn’t get it. 5.由于杰克的积极心态，在急诊室里他在失去知觉前采取