《永别了,武器》中的叙事特点研究.docxVIP

----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有---------------------------------------------- ----------------------------精品word文档 值得下载 值得拥有---------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 《永别了，武器》中的叙事特点研究 一、引言部分 厄内斯特?海明威（Ernest　Hemingway，1899—1961），是蜚声世界文坛的美国现代著名小说家，以“迷惘的一代”的代表著称。他的风格和文体独具一格，在欧美风靡一时，很有影响。一九五四年，海明威荣获诺贝尔文学奖。他涉世的第一步是亲自参加了第一次世界大战。作为红十字救护队的志愿人员，海明威对这场战争是抱有幻想的。象许多单纯幼稚的青年一样，海明威怀着“拯救世界民主”的宏大抱负走上了战场。在意大利北部的意奥战场，海明威用自己的勇敢行为实践着自己的理想。他是非战斗人员，却在战场上到处奔波，甚至受了伤。战争的残酷、统治者的虚伪和无谓的流血在战后一下子都表现出来了。海明威发现，当年的勇士不过是受骗上当者，不仅身体受伤，精神上也受到了创伤，变得迷惘消沉起来。海明威的创作正是在这种背景下开始的。海明威成长的年代，正是资本主义日趋没落的年代。这种时代的特点，使海明威的思想呈现出复杂和矛盾的状态。他既看见了资本主义世界的解体和所谓西方文明的堕落，但又不能从自己狭窄的视野中找到出路，因此眼前感到一片迷茫。 由于海明威世界观中的矛盾，再加上晚年患多种疾病，精神十分抑郁，经多次医疗无效，于1961年用猎枪自杀。 1929年，海明威的长篇小说《永别了，武器》出版，是“迷惘的一代”文学的最好作品。 美国青年弗瑞德里克?亨利在第一次世界大战后期志愿参加意大利救护队，在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线。气候越来越恶劣，仗越打越糟。亨利与救护队经常到前沿阵地转运伤员。后来随意大利部队撤退时，亨利目睹士兵厌战，高呼着“和平万岁”，纷纷扔掉武器四散回家，军官们也撕掉了袖子的军衔标记。意大利当局派战地宪兵在塔格利亚门托河一座长木桥尾进行拦截。亨利看到许多向他一样的“俘虏”被草率地审问几句就以“擅离职守”的罪名枪毙了。他瞅准机会跃入河中，和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去，婴儿也窒息而亡。享利一个人被孤独地留在世界上，他悲痛欲绝，欲哭无泪。[1] 二、海明威的“冰山理论” 海明威作品中，对话的简洁、明快、有力，修辞的干净，韵调的自然，形成了独特的创作风格。[2]海明威使用的语言和刻划的形象鲜明具体，但是他的主题却含蓄深沉。他曾经把自己的作品比作漂浮在海上的冰山，露出水面的只有八分之一，还有八分之七深藏水下。[3]海明威的“冰山理论”，就是用简洁的文字塑造出鲜明的形象，把自身的感受和思想情绪最大限度地埋藏在形象之中，使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不晦，从而将文学的可感性与可思性巧妙地结合起来，让读者对鲜明的形象有着深刻的感受以进一步去发掘作品的思想意义。[4] 简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成“冰山理论”的四个基本要素。具体地说，文字和形象是所谓的“八分之一”，而情感和思想是所谓的“八分之七”。前两者是具体可见的，后两者是寓于前两者之中的。文字塑造了形象，形象包含了情感，而情感之中蕴涵着思想。诚然，就一般文学作品而言，这四个要素都是必不可少的，但在海明威的作品中显得尤为突出，因为他强调了情感和思想的含蓄性。 海明威正是一位语言大师，他给英语乃至许多其他语言的现代文学带来了巨大影响。具体来说，海明威是通过以下几点获得成功的：　　 其一，很少使用形容词和副词，几乎不用各种修饰性的从句。他依靠名词的准确和动词的生动直接触及到事物的本来面目，丝毫没有矫柔造作之感。　　 其二，把美国口语经过提炼，应用到书面文章中，给文学作品带来生气。这样做既很好地体现了人物个性，又能够清楚地揭示人物心理。　　 其三，总是选择那些尽可能不直接影响读者，却能使读者产生联想的词语。作者不直接对事物进行判断，一切取决于读者。例如，海明威除了对必要的讲话环境烘托外，对于说话人的兴高采烈，怒气冲冲，忧心忡忡等心情通常不加以表述，而至多使用“我说”、“他（她）说”这么简单的句子。 三、