2010年11月北京中瑞生态谷方案草案.pdf

Sino-Swiss Eco Recreation Village Beijing 北京中瑞生态谷 方案草案 Schaffhausen, November 2010 瑞士沙夫豪森，2010年11月 Project Partners: What have we done until today 到今天为止我们都作了什么？ ϒ Detailed Analysis of planning area ϒ 对规划区进行了详细分析 ϒ Definition and evalutation of available ϒ 对建筑和可用空间的定义的评价 space for construction ϒ 拟订战略方案 ϒ Elaboration of strategic scenarios ϒ Pre-Definition of „recommended ϒ 对推荐方案的预定义 scenario“ ϒ 对推荐方案的空间规划 ϒ First draft of spatial planning of recommended scenario Sino-Swiss Eco Recreation Village Beijing 2 Goal of Mid-Term-Review this week 中期项目评价- 本周目标 ϒ Present all our reflections, ideas and ϒ 介绍我们的思考、想法和规划建议 planning proposals ϒ 讨论和加深了解：我们一致的地方和分歧 ϒ Discuss and feel: where are we unanimous – where do we differ 所在 ϒ Get Feedback if we are „on the right ϒ 听取意见和评价：我们是否步入正轨„ track“ ϒ 了解您们的所有思考、期望和希望,双方最 ϒ Get all YOUR reflections, wishes, 终要在战略目标方面达成一致看法 expectations and at the end be UNANIMOUS about the strategy to follow ϒ Define next steps and timetable ϒ 确定接下来的步骤和时间表 Sino-Swiss Eco Recreation Village Beijing 3 Agenda 目录 1. Einleitung und Zielsetzung 1. 引言和目标 2. Methodik 2. 方法论：有条不紊