复合式合成词的结构方式与结构规律.pdfVIP

第23卷第3期 宿州学院学报 V01．23，No．3 ofSuzhou OO8 2OO8年6月 Journal University Jun．2 复合式合成词的结构方式与结构规律 张良斌 (宿州学院中文系，安徽宿州 234000) 摘要：本文将复合式合成词分析成九种基本的组合形式，并从中概括出五条结构规律，以这些规律为指导，我们可 以较为便利地讨论复合式合成词的结构方式。 关键词：复合式合成词；组合形式；结构方式；结构规律 中图分类号：H041 文献标识码：A 文章编号：1673—2006(2008)03一0044一03 复合式合成词的结构方式，是现代汉语中的重 间的关系，这是一个哲学问题；再者，我们往往由于 要内容，在现代汉语教学中既是教学重点也是教学 受词性的干扰而难以理解语素之间的关系，比如“裁 难点，结构方式的判定对于初学者而言有不小的难 缝”是名词，其词性往往影响我们识别“裁”和“缝”之 度，笔者正是从这一教学实际出发，力图找到比较简 间的关系。因此在运用这些结构方式识别词语的时 便的方法快捷地判定合成词的结构方式。 候，难度比较大。换言之，有时候我们不好判断两个 语素之间究竟存在什么样的意义关系，比如“国庆、 1五种结构方式 校庆”这两个词语，“国”、“校”与“庆”之间到底是什 传统上将复合式合成词的结构方式归纳为以下 么关系就不太好说，“国庆日”我们可以扩展成“国家 五种： 庆祝的日子”，也可以说“国家的庆祝日”，若按前一 (1)并列式，由两个意义相同、相近、相关或相反 种理解，则“国庆”是主谓式，若按后一种理解，恐怕 的语素并列组合而成，语素之间的关系不分主次。如 得说是偏正式了，“校庆”也一样。因此，意义这个客 “途径、学习、唇舌、骨肉、朋友、眉目、矛盾、好歹”等。 观标准有时候难以和人们的主观感知相符合。 (2)偏正式，前一个语素修饰限制后一个语素， 说得再直观一些，即意义是深层的，对深层的理 后一个语素是词义的核心。如：“方框、圆圈、毛笔、新 解最好是基于表层的一些形式。黄廖本《现代汉语》 闻、白糖，游击、腾飞、座谈、痛恨”等。偏正式可以分 对此有如下说明：“语素构成词要服从一定的语法规 为定中式和状中式两种。 律，……”[1]也就是说，合成词的问题说到底是一个 (3)动宾式，前一个语素表示行为动作，后一个 语法学上的问题，这样，我们就可以借助语法形式来 语素表示行为动作所支配或关涉的对象。如“关心、 探讨构成合成词的语素间的意义关系了。但现代汉 破产、司令、理事、主席、报名、脱产”等。 语课程基本上都是将这个内容放在词汇学部分讲 (4)补充式，后一个语素对前一个语素进行补充 解，因此在面对这个问题时，我们既要依赖于语法 说明，前一个语素是词义的核心。如“书本、房间、花 学，又得顾及词汇学的独立性，于是让一个原本也许 朵、人口，提高、说服、摧毁、延长”等。补充式可以分 并不太复杂的问题变得尤其复杂了。 为两种，一种是名量式，一种是动补式。 本文就主要是从形式上来解释复合式合成词的 (5)主谓式，后一个语素陈述前一个语素，前一 结构方式问题，当然最终的目的还是和传统说法统