因声求义说声训汇.docVIP

因声求义说声训 训诂学有一种方法叫声训，也叫音训，是跟形训、义训相并列的一种训诂方法。声训是以声求义，形训是由形索义，义训则是直接解释字义。比如天字，什么意思呢？直接解释就是＂地面以上的高空＂，这叫义训。分析字形，天字从一大，大，人也；一在大上，指事，人头顶为天。我们常说顶天立地，这顶天就是这个天字的意义。其实立地的立本来也是从大（指人)在一(指地）上。这里分析的天和立都是用了由形索义的方法，叫形训。而以声求义的声训怎么解释天呢？《说文》天：颠也。颠，从页（头也）真声，人之顶也。殊途同归，这就和字形联系起来了。这就是声训。其原理，就是＂因声求义，音近义通＂，说通俗点就是音近义不远。 声训要求音同或音近，分为四种情况： 一、同音，如婚与昏，现在有人解释为＂女人发昏就结婚＂，这是开玩笑。其实古时婚礼是在黄昏进行的。，《礼》：娶妇以昏时。男女之事要避人，在黑天（昏）黑地儿（洞房）里进行。 二、双声，如颠d顶d。声母相同，字义也相同。 三、叠韵，如天an颠an。韵母相同，字义相近。 四、音转相近，如赫hè与吓xià恐吓恫吓hè。从he转化为xia，赫he-嚇he、xia-吓he、xia，赫嚇吓均有恐吓义。 上古的gkh后来分化转变出来一部分成为jqx。比如，南方方言的刚gāng才，北方方言往往说jiāng才；南方的盖gài菜改gai锥，北方说成是芥jiè菜解jiê锥。北方人说下xià，南方