2011广东技工教育情况介绍(中德文).ppt

LOGO Herzlichen Willkommen Besuch der Bayerischen Regierungsdelegation in unserem Amt 热烈欢迎德国巴伐利亚州政府代表团一行莅临我厅 广东技工教育情况介绍 Vorstellung über Facharbeiterausbildung in Guangdong 技工教育管理处：刘正让 LIU Zhengrang von Abt. für Facharbeiterausbildung 广东技工教育情况介绍 Vorstellung über Facharbeiterausbildung in Guangdong ◆ 1956年，广东省建立起第一所技工学校； Gründung der 1. Facharbeiterschule in Guangdong ◆1978年改革开放后，又获得重新发展。30多年来，广东省技工 教育经历了1978至1990年的调整恢复期，1991至2001年的快速发展期，以及2002年至今的跨越式发展期三个阶段。 　 Nach der ?ffnung nach aussen 1978 entwickelte es sich wieder. 3 Entwicklungsphasen seit nmehr als 30 Jahren: 　1. Phase Widerherstellung der Facharbeiterausbildung 　1978 – 1990; 　2. Phase schnelle Entwicklung 1991-2001; 　 3. Phase sprungweise Entwicklung seit 2002. 教 1978年中国开始改革开放，经济获得持续快速发展，技工教育也获得相应发展。特别是近十年来，广东技工教育获得跨越发展。 Nach der ?ffnung nach au?en 1978 entwickelte sich die Wirtschaft sehr schnell und das gilt auch für die Facharbeiterausbildung. Besonders seit 10 Jahren entwickelt sich die Facharbeiterausbildung in Guangdong sprungweise weiter. 广东技工教育情况介绍 Vorstellung über Facharbeiterausbildung in Guangdong 教 广东技工教育情况介绍 Vorstellung über Facharbeiterausbildung in Guangdong 教 （一）技工教育规模建设取得新发展  （I） neue Entwicklung in der Facharbeiterausbildung ◆ 多元化办学体制基本形成 System für pluralistische Schulführung aufgebaut 广东技工教育情况介绍 Vorstellung über Facharbeiterausbildung in Guangdong 教 （一）技工教育规模建设取得新发展  （I） neue Entwicklung in der Facharbeiterausbildung ◆ 技工教育倍增发展成效初显 Erfolg für den Plan zur Verdopplung der Facharbeiterausbildung da 　2010年全省技校招生28.2万人，在校生达到75.2万人，分别占全国18.6%和16.8 %，稳居全国首位。今年招生突破30万人。　2010: 282 000 Schüler in ganzer Provinz aufgenommen, insg. 　　752 000 Schüler an den Schulen, das machen jeweils 18,6% und 16,8% in China aus, absolut Nr. 1 in China. In diesem Jahr mehr als 300 000 Schüler aufgenommen 广东技工教育情况介绍 Vorstellung über Facharbeiterausbildung in Guangdong 教 （二）技工教育办学层次实现新突破 （II） Neuer Durchbruch im Niveau der Schulführung ◆ 技工院校办学层次不