(Witheffectfrom生效日期24-04-2017).PDFVIP

下载本文档

11
0
约3.74千字
约 1页
2017-05-14 发布于天津
举报
版权申诉

(Witheffectfrom生效日期24-04-2017).PDF

1、本文档共1页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

(Witheffectfrom生效日期24-04-2017).PDF

GLOSSARY FOR REVISED INSURANCE TERMINOLOGY (經修訂保險用語詞彙表) (With effect from 生效日期24-04-2017) Please be informed that to comply with the new insurance regulation, some insurance terminologies currently being used in product documents and policy correspondences will be replaced by the new terminologies. The use of new terminology will not alter the original meaning of existing ones, and such changes will not impact your policy. The table below summarizes the changes for your easy reference. 請注意，為符合最新法規，產品文件及保單通信現時所用的部份保險用語將會由新用語取代。使用新用語並不會改變原有用語的涵義，有關變更亦不會影響閣下的保單。為方便閣下參考，下表列載了有關變更的摘要。 Existing Terminology New Terminology 現時用語新用語 Traditional Life Face amount Notional amount (for basic plan) / insurance 保額 Protection amount (for supplementary 傳統人壽保險 benefit)* 名義金額(適用於基本計劃) / 保障額(適用於附加保障)* Step up protection Paid up addition 遞增保障紅利繳清保險 Terminal bonus Terminal bonus 終期花紅終期紅利 Realization option Realization option 花紅鎖定權益終期紅利鎖定權益 Non-guaranteed annual income Non-guaranteed annual dividends 非保證每年入息非保證每年紅利 Universal Life Face amount Notional amount insurance 保額