对当前中国对外传播问题的一些思考.docVIP

对当前中国对外传播问题的一些思考 　　当前，学术界和新闻界普遍关注的一个问题是中国国家形象的建构。在全球化进程日益推进和中国国际影响力迅速提升的今天，如何向外界展示一个和平崛起和负责任的大国形象，如何来建构我们的国家形象，这确实是值得我们深入思考的问题。良好的国家形象的确立，是一个国家实力的重要构成。就国家形象这一软实力的建构而言，从媒体的作用来看，无外乎取决于两个方面：一个方面是中国媒体自身对国家形象的建构，另一方面是国际媒体对中国国家形象的建构。前者来自内部，后者来自外部。毫无疑问，这两种力量有内外之别，有利益之争，有正误之分。而中国国家形象建构的最终结果，则取决于这两种力量的此消彼长和相互作用。他们最后的“合力”，就是中国国家形象在国际受众中的真实结果。由此看来，中国国家形象建构的实质，就是如何处理以上两种媒体力量的关系，如何通过我们对外传播的努力使得外在的媒体力量也为我所用，于我有利。 　　笔者认为，要处理好国内和国外媒体的关系，做好中国对外的传播工作，有以下几个方面值得思考： 　　 　　一、转变观念，正确看待两种媒体力量的关系 　　 　　无论在什么时候，国家利益都至高无上。确立中国立场，是中国媒体展开对外报道和传播的前提。在这一前提下，我们要正确地看待中国和西方媒体这两种力量的关系。首先，要看到中西媒体在对中国报道上存在利益一致性的一面。我们要尽可能地争取一切