编写背景.PDF

前 言 编写背景 在涉外商务活动如此频繁的今天，商务英语作为国际商务环境中的重要工作语言，其重 要性不言而喻。随着全球经济一体化的不断深入，国际商务交流日渐鲜明的跨文化特征也使 商务英语的内涵不再仅仅局限于语言工具这一表面功能。 根据《大学英语教学指南》精神，大学英语课程要满足学生专业学习、国际交流、继续 深造、工作就业等方面的需求，要帮助学生树立世界眼光，培养国际意识，增进学生对不同 文化的理解和对中外文化异同的认识，培养他们的跨文化交际能力，同时增强其创新精神和 创业意识。商务英语作为一门专门用途英语课程，要以英语使用领域为指向，增强学生运用 英语进行专业和学术交流、从事工作的能力，提升学生的学术和职业素养。《国家中长期教 育改革和发展规划纲要 (2010-2020 年 )》也提出高校要“适应国家经济社会对外开放的要求， 培养大批具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务和国际竞争的国际化人才”。 对于即将步入职场，从事商务活动的学习者们来说，语言能力和商务知识是他们未来立 足职场的基本要求，而养成国际视野、掌握跨文化交际能力、提升职业综合素养将是他们职 场腾飞的助力。 为帮助学习者顺应时代发展需求，为将来顺利步入职场和职业发展打下坚实基础， 《商务英语》系列教材应运而生。 编写理念 传统商务英语教学强调商务知识的英语表达，而当代商务英语教学更为重视语言学习 和商务知识学习的理想结合，培养学习者在典型商务情境中完成商务活动和职场沟通的能 力。英国培生教育出版集团的 Intelligent Business 系列教程正是体现当代商务英语教学理念 I 的英语教材中的佼佼者。该系列教程一经推出，便在国际上广受赞誉，获得了包括 English- Speaking Union 的 English Language Award 在内的诸多奖项。 外语教学与研究出版社引进 Intelligent Business 原版系列教程后，我们的编写团队在 充分挖掘教材优势和特色的基础上，结合中国学习者在职场发展方面的需求和课堂教学实 际情况，制定了本系列教材重点培养学习者的“语言能力 + 商务知识 + 商务实操能力 + 职场 综合素养”的编写思路。我们精选 Intelligent Business 原版系列教程中的优秀内容，精心补 充和设计符合中国商务英语学习者特点和实际水平的材料和活动，设置“商务学习（Learn Business Do Business ）”和“商务实践（ ）”两大模块，引导学习者“学”“用”相长，锤炼商务 语言能力，积累商务知识，践行商务技巧，提升职场素养，为未来职业发展打下良好基础，提 升职场竞争力。 教材特色 锤炼商务语言: 出自权威财经期刊《经济学人》的阅读篇章以及体现真实商务情境和多 元地道语音的视听材料，合力为学习者营造地道鲜活的语言体验。商务语 言活用训练贯穿于全书各个板块，帮助学习者习得正确规范的商务术语和 得体地道的职场沟通表达。 积累商务知识： 根据学习者的知识背景和需求，有针对性地提炼重要的商务知识点进行 简明讲解，同时强调在完成其他任务时对于商务知识的融会贯通和应用。 践行商务技巧： 任务设计真实灵活，体现对单元所学知识的迁移和应用，有效引导学生综 合运用语言表达能力、商务知识以及商务沟通技巧，提高商务实操能力，