关于GenerationUK-China（英国未来计划）.PDF

\\\\\\ About Generation UK – China Generation UK – China is a British Council campaign that supports and encourages the outward mobility of British students. Launched in 2013, the campaign aims to boost the number of UK students who have participated in study or internship programmes in China to 80,000 by 2020. To achieve this goal, the campaign is working with universities and business in both China and the UK to create a growing number of opportunities for young British students to experience, understand and engage with China, and raise their awareness of the benefits of doing so. China’s Minister of Education Yuan Guiren and the UK’s Minister for Universities and Science Jo Johnson signed the UK-China Partners in Education (UKCPIE) Framework at the third UK/China People to People Dialogue in September 2015, which sets out to increase collaboration across all areas of education. Generation UK – China features as part of this framework, supporting student mobility and exchange. 关于Generation UK - China （英国未来计划） Generation UK （英国未来计划）项目是英国文化协会支持并鼓励英国学生来华留学 或工作的一项重要举措。本项目于2013年启动，计划到2020年吸引累计超过80,000名 英国年轻人来华交流或参与实习。 -为实现这一目标，项目与中英大学及商业机构合作，为英国青年学生创造更多机会， 更好地接触、体验和了解中国，并从中获益。 中国教育部部长袁贵仁与英国大学和科学部长乔∙约翰逊(Jo Johnson) 在2015 年9 月第三次 中英人文交流会议上共同签署了《中英教育伙伴关系框架》，加强中英教育领域各方面的合作。 Generation UK （英国未来计划）项目作为该框架的一部分，主要是支持学生流动和交换。 Objectives Generation UK – China aims to:  increase awareness of the growing opportunities for UK students in China and highlight China as an attractive destination to visit and engage with through study and work  encourage UK students to engage with China, to bring our young people closer together, build trust, and pave the way to lasting links and partnerships, which will create greater social and economic benefits for both countries \\\\\\  support UK students to develop a greater understanding of China as an influential player in today’s world, improve their