商务英语考试资料–delina.docVIP

兴业银行翻译部分 一、 5、荣获中国金融(专家)年会组织委员会和中国金融研究院等机构联合评选的“2012 年度绿色银行奖”、中国银行业协会评选的“年度社会责任最佳绿色金融奖”、财经网“2012 年度最佳可持续发展银行奖”、中国企业家俱乐部“2013中国绿公司百强”、中国节能协会节能服务产业委员会“2012 中国节能服务产业最佳金融投资机构”等奖项。 Won the China Finance (experts) Organizing Committee and the Chinese Institute of Finance and other agencies jointly named the Green Bank Award 2012、China Banking Association named the Best Green Finance Corporate Social Responsibility Award、inancial Network Best Bank 2012 Annual Award for Sustainable Development. 、China Entrepreneur Club 2013 China Green Company hundred、China Energy Conservation Service Industry Committee of the Association,2012 China Energy Conservation Service Industry best financial investment institutions and other awards. 中国银行业协会:The China banking association 财经网Business network 中国企业家俱乐部Chinese entrepreneurs club 中国节能协会节能服务产业委员会 China energy conservation association and energy conservation service industry committee Green Finance brand growing. During the reporting period , the Economic Policy Research Center for Environment and Ministry of Environmental Protection announced the China Green Credit Annual Report 2012 Ranked topped ; 10 in Green River Basin and other non-governmental organizations issued the Green Chinese listed banks credit performance ranking ( 2008 - 2011 ) also ranks first in the ranking ; citizen and won the gold Award carbon domestic authorities and the media to vote , best Green Bank Award, Award -winning pioneer of low-carbon , especially the State Department of human Resources and Social Development and Reform Commission , environmental Ministry of Finance jointly awarded the Eleventh Five-Year period national emission advanced collective title , becoming the only one to win the commercial banks. ( 4 ) the market position and brand image steadily. According to the British Banker magazine latest rankings , the company ranked 69 by the level of capital , ranked 61 in terms of total assets , compared with 14 last year to improve . According t