English Translation of Science and Technology.docVIP

English Translation of Science and Technology Abstract The English translation of scientific and technological standards, the translation of long sentences, passive sentences of the translation of scientific and technological aspects are discussed in the English translation of the main translation skills.  Keywords: science and technology skills in English translation standards Translation is “to turn the meaning of a language in another language to express” (quote from “Modern Chinese Dictionary”). Thus, the translation itself is not an independent and creative science, both with creativity, but also with a scientific nature, it is expressed in a language arts, is a scientific re-creation. Scientific and Technical English (English for Science and Technology, called EST) as an important English style, as compared with the non-technical English style, with more meaning, long sentences and more passive and more part of speech conversion and more non-predicate verbs and more professional strong characteristics, these features are from the scientific literature of the content decisions. Thus, science and technology English translation is also different from other English style translation. Science and Technology English translation must follow certain standards of translation and translation skills.  1, science and technology English translation standards  With regard to the standard translation has always been a lot of references. Some advocated “the letter, and Elegance,” and some advocated “the letter, Shun”, and some advocated “equal value” and so on, and has instituted a number of extensive debate and discussion. However, their arguments can be seen, there is one thing in common, namely that all translation should include the original form of ideological content and the target language of these two aspects; put it simply, in line with norms of target language, the exact expression of the original faithfully style, this is the English translation of the