长江以南汉语方言持续体标记quot;到quot;的语法化.pdfVIP

第 22 卷第5 期 重庆工学院学报(社会科学) 2∞8 年5 月 Vo1.22 No.5 Joumal of Chongqing Institute of T，肘hnology( Social Science) May 2;仰8 长江以南汉语方盲持续体标记到的语法化 伍金辉，邓先军 (湖南科技学院，湖南永州 4251∞) 体标记又叫做动词词凰h 态标记状态补语，，，.动态 到咬好。 (9) 广西柳州话:张老师上到[tau上叫课，你等一下子 助词(本研究统称为体如记).附在动词脂面，用于表达动 |按到他讲的去办。 作的状志、情貌。普通话里表示动作的持续用体标记着 表示，而长江以南(本研究称江南，下间)很多方言动词的 (10) 湖南长沙话:你跟我街贴[胁。]1坐昵看书/治贴治 持续貌用到表示。本研究考察江南汉语方宵持续体标 脏就治好昵/照隧咯条路笔直走。 (11) 辰溪话:我向赂[ta上街]他在/卒子上载贴好多萝 记到的*字和谱法化。。 卡/讲毗讲晾在就闹着了。 O 1 江南方言持辑体标记到类的分布 (12) 山西武乡话:他点的[te ] 灯作饭咧/门口立的一 大群人。 《现代现语方窗大词典》各分器材料川表明，用别樊 (13) 湖南江永土话:义老大再复记倒[[1ω阴允]了好 字作持续体标记的方育区域主要在长、江以商，普遍分布在 吧1跪倒。 (14) 浙江杭州话:对牢[[h阳平](对着)1我扶牢你走/ 吴语、湘语、赣语、西南官话、江淮官话等区的多数方盲点， 闽谐、粤语、客语区也有分布[2] 。长江以北的部分四川、重 你坐牢不要动。 庆方商也有我持键的剑，一般认为是明清时期的湖广移 上述例句出现的持续体标记，处于动词 +x+ 处所名 O O 民传去的。:t要用字有别[tau ]倒[taJl] 川防[ta ] 川得 词或动词 +x结构，表示动作本身持续或由动作所产生 O O [te ]底[tlO()]的[ tlO()]川老〔协P]牢[lau ] 等。例如: 结果的持续，本身没有词汇意义。(方言例句来自罗自群 《现代仅诸方宫持续标记的类型)) (1)江西南昌话:坐到[taJl] 吃比站到吃好些。 O (2) 糊北武汉话:他站倒[tau ] 说。