隐喻功能刍议.pdfVIP

青海民族大学学报(社会科学版} .37 卷第2 期 JOURNAL OF QINGHAI NATIONALITIES UNIVERSITY VOL.37 NO.2 2011 年4 月 (阳ial science) Apr.2011 隐喻功能鱼议 罗营娟 (青海民族大学，青海西宁 810007) 摘 要:隐喻泛人们理解抽象概念、进行抽象思维的主妥认知工具。多年来，关于隐喻的认知与功能，学者们各抒己见。本 义将对隐喻的语法、篇章J.l认知功能方面做一些探讨。 关键词:隐喻;功能;语法:篇章;i人知 中阁分类号:H314 )比献标识码:A 文章编号:1674 … 9227(2011 )02 叫。153 -04 隐喻是通过含蓄、影射或婉转的方式将两种不 B.I haven t had the benefit of your 间概念的事物进行形象比喻的言语行为，是人们用 (隐喻式，关系过程， experience 由过程隐喻为参加 生活中现得的组验去说明成理解未知事物的认知j活 者) 动。亚思?tS彭德认为，隐喻是通过把属于别的事物 C. There are a lot of great in th帝 20th 的词给予另一个事物阳构成的。由于生活中先处不 century. (一致式，存在过程) 在的隐喻是人类雄本的思维方式和认知机制之一， D. 叽le 20th century saw a lot of great 坦旦旦控旦s. 因此，隐喻功能研究也就成为可代请宵学研究的热 (隐喻式，衍为过程) 点。下面我们将从语法、篇章及其认知等方面人手， 人际隐喻主要是通过语气系统和情态系统的变 就隐喻的功能做一些探讨。 化来实现的ο 人们使用语商时借助语气和情态系统 …、隐喻的语法功能 来陈述、提问、提供和发布命令，从而达到交际日的。 谱法隐喻从功能上可划分为概念隐喻和人际隐 而在体现培些功能随畴时，人们根据语境的需要，使 喻。概念隐喻是及物系统内过程的隐喻化。按照 用非一致式的语气或情态表达，使一些话挂形式隐 Halliday[Jl 的观点，英语中的概念功能是由及物系统 喻化。例如: 体现的。该系统将人类各种经盼按其性质和特点编 A. It s probably going to rain. (…致式) 人语言，由语言来反映人类的各种活动过程、过程的 B. 1 think it s going to rain ,isn t it? (隐喻式) 参加者以及与过粮相关的环境成分。及物性理论认 扩有明确主观的情在取向，所以为隐喻式。 为，人类的活动可描写为六个过程:物质过程、心理 情态取向有明确主观、明确客观、非明确主观、 过程、关系过程、言语过程、行为过程和存在过程。 非明确客观等