12生肖的中西文化意象.pptVIP

  • 4
  • 0
  • 约4千字
  • 约 20页
  • 2017-05-18 发布于四川
  • 举报
十二生肖的中西文化意象解析 十二生肖的来源 十二生肖源于何时,今已难于细考。长期以来,不少人将《论衡》视为最早记载十二生肖的文献《论衡》是东汉唯物主义思想家王充的名著。《论衡·物势》载:“寅,木也,其禽,虎也。戌,土也,其禽,犬也。……午,马也。子,鼠刀。酉,鸡也。卯,兔也。……亥,豕也。未,羊也。丑,牛也。……巳,蛇也。申,猴也。”以上引文,只有十一种生肖,所缺者为龙。该书《言毒篇》又说:“辰为龙,巳为蛇,辰、巳之位在东南。这样,十二生肖便齐全了,十二地支与十二生肖的配属如此完整,且与现今相同。 十二生肖 鼠、牛、虎 兔、龙、蛇 马、羊、猴 鸡、狗、猪 中国:鼠(俗称“耗子”) 危害农林草原,盗食粮 食,破坏建筑物; 鼠目寸光:cannot see beyond ones nose 胆小如鼠:as timid [cowardly] as a mouse Western countries: Rat 由于老鼠个体很小,动作敏 捷,来去匆匆,又喜欢夜间 活动,被认为是死的灵魂的 化身;英语中表示讨厌鬼、 可耻的人,告密者;美国 俚语指新学生、下流女人。 Smell a rat: 感到不妙 A rat race: 激烈的竞争 史上最_钉子户 中国:牛 古代就有利用牛拉动耕犁以整地的 应用,后来人们知道牛的力气巨 大,开始有各种不同的应用,从农 耕、交通甚至军事

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档