沂南方言的儿化.pdfVIP

理论语言学研究 第2 卷第1 号 2008 年6 月 ISSN 1882-4226 (p) 1882-1545 (e) 南方言的儿化* 刘长锋 王平平 徐州师范大学文学院 摘 要：儿化是山东方言的一大特色。笔者将本文分为四部分内容：第一部分 主要根据沂南方言的声韵配合情况来重点描述沂南方言儿化的读音，通过比较， 从声母、韵母、声韵配合方面分类讨论沂南方言的儿化情况；第二部分主要考 察与沂南方言相类似的临近方言的儿化现象及其原因；第三部分介绍沂南方言 与普通话不同的儿化词类以及儿化形式；第四部分为结语。本文试图通过比较， 从中 现出沂南方言的过渡性、综合性、混合性特征。 关键词：儿化；声母；韵母；过渡性；综合性；混合性 ① 沂南方言 由于沂南特殊的地 位置和历史演变而呈现出官话少有的复杂性。钱曾怡、高 文达、张志静等先生所著《山东方言的分区》按古知庄章三组字今声母的读音将沂南方言划 归山东方言东区东潍片；《中国语言地图集》在图019 2 官话之二及020 2 官话之二说明文 字中按古入声字的今读音调类将沂南方言划归冀鲁官话区石济片聊泰小片，在图021 3 官话 之三中将沂南方言划为 “带有中原官话性质”的北方官话 （即冀鲁官话），将北邻沂水方言划 为胶辽官话青州片，将东邻莒县方言划为 “带有胶辽官话性质”的北方官话 （即冀鲁官话）。 因沂南是个新县，建县才半个多世纪，主 部分从原沂水县划出，东部两个镇从原莒县划出， 南部一个半多镇从原临沂县划出、个别 庄从原费县划出。从地 位置上来讲，沂南处于三 个官话的交界地区，属于“三不管”又 “三都管”的地域。2007 年7 月份，我与王平平和临 沂师院的副教授邵燕梅同志对沂南方言进行了调查，结论是：沂南方言是一个过渡性、综合 性、混合性特征极强的官话区小片方言 （相关内容将另文论述）。 在沂南进行方言调查时，我们发现沂南方言的儿化很有特色，读音与众不同。“沂南方言 ② 儿化最复杂，规律性也极强。其儿化方式和规律在全国的方言中也实属罕见。” 对照 《沂南 * 本文为2007 年研究生科研课题立项项目 《沂南方言的归属定位研究》之部分内容。项目批准号 07YW025 。 ①本文将沂南方言的定义为沂南县境内的方言而不是现在的沂南县行政驻地界湖镇的方言，之所以 如此是因为沂南县成立之后经过多次的分合并撤和重设，县城也曾设于不同的地方，只是最后重设 后才固定在界湖。如果仅仅以县城驻地的方言为沂南方言的话，那么就有可能有几个不同的“沂南 方言”。笔者将沂南方言划为四个区，文中的儿化读音以一区（最大的区）读音 （界湖音）为主， 兼采二区读音而以界湖音为主来注音。 ②语见罗福腾、曹志耘1992 年在沂南进行方言调查时帮助编写的 《沂南县志》（1997 年出版）方言 部分第601 页。 66 理论语言学研究 第2 卷第1 号 2008 年6 月 ISSN 1882-4226 (p) 1882-1545 (e) 县志》601 605 页第三十一篇第二章语音第二节语音变化之“儿化”部分、《临沂方言志》 49—53 页沂南音系之“儿化韵”部分的记音，发现其中有一些不同之处，因此特地将儿化韵 的读音进行了整理，基于与普通话以及邻近方言之间的比较，试图找出其中的一些规律性的 东西。 1. 沂南方言的儿化音变情况及其规律 1.1. 先看普通话儿化的音变情况及其规律 《现代汉语》普通话儿化的音变情况及其规律： ⑴音节末尾是ɑ、o、e、ê、u （包括ɑo、iɑo 中的o[u] ）的，韵母直接卷舌。 ⑵韵尾是i、n 的 （除in、ün 外），丢掉韵尾，主要元音卷舌。但是韵母是in、ün 的，丢 掉韵尾，还要加[ər] 。 ⑶韵母是i、ü 的，加[ər] 。 ⑷韵母是-i[ɿ] 、-i[ʅ] 的，韵母变作[ər] 。