姓名林德森学号0156514.PDFVIP

姓名：林德森 學號：0156514 系所及年級：網⼯所碩三 交換期間： 2014年8 ⽉⾄2015年5 ⽉ 交換學校： University of Colorado Boulder 第⼀學期在科羅拉多⼤學博爾德分校選了兩⾨研究所的課，ㄧ⾨是User Centered Design ，另ㄧ⾨是App Development ，前⾯的那⾨課⽐較偏⼩組討論發想，透過這堂課可以體驗 美國學⽣在課堂討論的氛圍，並藉此增進⾃⼰的英語能⼒；後⾯所提的那⾨課是實作Apple iOS app 的課程，所⽤語⾔是前陣⼦剛發表不久的Swift 語⾔，每次課堂上⽼師都會帶我們做ㄧ個應⽤ 程式，學期間也很多專案要實作，很紮實收穫良多。課餘時間，因為第⼀學期⽣活上可能都需要 些適應，不時會請那個學校的台灣同學會幫忙，所以學期間也⽐較常和台灣⼈活動。因次，語⾔ ⽅⾯也很難有機會可以練習。 第⼆學期在科羅拉多⼤學博爾德分校選了三⾨課，分別是機器學習、演算法及⽇⽂。第⼀ ⾨課，機器學習，每堂課都會涉及到ㄧ些數學及ㄧ些證明理論，對於之前在此領域涉獵不多的我 實屬困難，但是整學期下來倒是對此領域有了更進⼀步的認識與學習；第⼆⾨課，演算法，這⾨ 課之前在台灣即有上過類似的課，希望藉由此⾨課來作為複習此⾨知識之⽤，這⾨課作業量也是 很多，期中期末考試有別於台灣學校，上課的內容不會變成考題的，要真的去了解吸收⽼師上課 所講，才能在期中末考試中回答⽼師以不同形式來考⼤家的試題題⺫。透過這堂課，深深的體會 到他們的課程與台灣課程的不同。第三⾨課是語⾔課程，因為⾃⼰本⾝很喜歡⽇⽂且之前在⼤學 有修過幾次⽇⽂課，想在美國這間學校選修⽇⽂，學習語⾔之餘⼜能結交外國朋友。說到科羅拉 多⼤學的語⾔課程，真的很值得ㄧ提，他們的語⾔課程每個都是5學分，週ㄧ⾄週四都會上課 （每天ㄧ⼩時），週五雖然沒有課，⽼師仍然會準備與課程相關的試題放在系統讓同學在家作答 來檢視⾃⼰本週所學並且達到複習之⽤。此外，這堂⽇⽂課除了平常的考試及作業外，還會要⼤ 家寫作⽂、話劇演出及⽇本⽂化報告，最後在期末時還有⼝說考試。⽇⽂課之扎實涵蓋聽說讀寫， 相較於台灣學校的語⾔課程，有明顯的差別。有時會想，究竟是什麼原因造成兩地語⾔課程內容 的差別呢？是因為美國的學費之貴，⽼師的薪⽔很⾼，可以做到如此扎實的課程安排呢？還是有 其他的因素導致的？透過交換學⽣來體驗美國與台灣之間課業以及課外⽂化的差別，我想這就是 當交換學⽣出去國外交換最重要的ㄧ環學習體驗吧！ 學期間有許多假期，相較於台灣學校的假期，美國學校的假期放得更多。對於交換學⽣來 說，要好好利⽤假期在附近的城市⾛⾛觀光。我的假期安排中，最值得ㄧ提的是企業參訪，從以 前⼤學時期，就有因為實習去參觀過許多公司，透過企業參訪可以更了解這間公司，也可以確認 ⾃⼰是否對此公司有興趣，以此作為⽇後找⼯作的參考。這次交換期間，我安排兩間公司參訪， 分別是Pixar⽪克斯及Google⾕歌。這兩間公司都是很有名氣的公司，不僅在其公司業務上皆有ㄧ 定的⽔準，在其公司的辦公環境皆有著不ㄧ樣的⾵格及特⾊。Google⾕歌公司佔地廣闊，每棟建 築內的擺設都有些許不同，每個區域都有著員⼯餐廳，據說有好幾個餐廳並且有著各式各樣的異 國料理，那次去參訪，我就吃了⽇式拉麵及越南料理。此外，甜點及飲料更是不在話下，所有⻝ 物都是無限量供應給⾕歌員⼯，想必這樣可以提供⾕歌員⼯滿滿的元氣且節省掉他們出去找尋⻝ 物的時間，增加員⼯⼯作產能吧！再來是Pixar⽪克斯，這間公司雖然⽐Google⼩了很多，但是有 著很不ㄧ樣的⾵格。⽪克斯乃是經營動畫產業，例如玩具總動員、超⼈特攻隊、天外奇蹟等皆是 其作品。⾛進⽪克斯，可以看到公司裡⾯到處有著動畫畫框及動畫⾓⾊的公仔，⾛上去⼆樓⾛廊， ⼆樓⾛廊會隨著最新的動畫電影做更新，在我們那次的參觀就看到了近期會上映的動畫⽚”Inside Out(腦筋急轉彎)”的動畫⼿稿，從剛開始創⽴⾓⾊時，員⼯們絞盡腦汁畫出具有特⾊的⼈物⾓ ⾊，經過團隊投票選出最後的⾓⾊⼈選。透過⼿稿，感受到每個畫在⼿稿上的⼈物散發出的活⼒， 感受到動畫⼈對於動畫製作的熱情。看著看著，就開始對此部動畫產⽣⾼度的興趣並且決定最近 要進去電影⽀持這部動畫⽚了！ 從⼋⽉離開台灣⾄美國University of Colorado Boulder 進⾏為期ㄧ學年的交換學⽣，轉眼間時間 飛快地結束並且已經回到台灣了。接下來要將這次出國觀念的轉變帶進去未來的每件事物上，並 且期許⾃⼰能有更好的表現！ 照⽚：