人教版5上古诗、日积月累.docxVIP

泊船瓜洲 (宋)王安石【原文】京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 　　春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【注释】泊船：停船。泊:停泊。 　　京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸。 　　瓜洲：在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市邗江区南部长江边,京杭运河分支入江处。 　　一水：这里的“一水”指长江。 　　钟山：今南京市的紫金山。 　　隔：间隔。　 　　数重：几层。读shù chóng 　　绿：吹绿了。还(huán)：回。【译文】京口和瓜洲仅隔着一条长江，从京口到钟山却要隔很多座山。 　　春风又吹绿了长江两岸，明月什么时候才能照着我回到家乡？秋思 (唐 )张籍【原文】洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 　　复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。 【注释】意万重：思绪万千。 行人：此处指送信的使者。发：出。 开封：打开信封。【译文】一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通。捎信人即将出发，我又拆开了缄上的信封，赶快再添上几句，说不尽的心事，无奈太匆匆。 长相思（淸）纳兰性德【原文】山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 　　风一更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。【注释】程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。 　　榆关：即今山海关 　　那畔：即山海关的另一边，指身处关外。 　　帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。 　　更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。 　　聒：声音嘈杂，使人厌烦。 　　故园：故乡 　　此声:指风雪交加的声音。【译文】　　（一）走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，家乡没有这样的声音。 　　　　 （二）我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？卜算子·咏梅 毛泽东【原文】风雨送春归，飞雪迎春到。　 　　已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 　　也不争春，只把春来报。 　　待到山花烂漫时，她在丛中笑。【注释】冰：形容极度寒冷。 　　丛中笑：百花盛开时，感到欣慰和高兴。 　　犹：还。 　　俏：开得 俊俏：此处既能表现梅花的俏丽，又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。 　　烂漫：颜色鲜明而美丽。（文中指花全部盛开的时候） 　　待：等待【译文】　　风风雨雨把春天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。七律·长征毛泽东【原文】红军不怕远征难，万水千山只等闲。 　　五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 　　金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。 　　更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。【注释】难：艰难险阻。 　　等闲：平常，不放在眼里。 　　五岭逶迤腾细浪：大庾、骑田、萌渚、都庞、越城等五岭，绵延于江西、湖南、广东、广西四省之间。“细浪”是说险峻的五岭绵延起伏，在红军眼中不过像翻腾着的小浪花。（五岭：即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省。）暖：温暖。逶迤:形容道路,山脉,河流,等弯弯曲曲连绵不断的样子。寒：心里害怕，有一丝寒意。 　　乌蒙磅礴走泥丸：乌蒙山绵延在贵州、云南两省之间，气势雄伟(“磅礴”)，在红军看来也只像滚动着的泥丸。（磅礴：气势雄伟，山很险峻，这里指山势高大、险峻。）（乌蒙：山名。1935年4月，红军长征经过此地。）（走泥丸：《汉书·蒯通转》，“阪上走丸”，从斜坡滚下泥丸，形容跳动之快。）金沙：指金沙江，是长江上游的一段的河流。 　　云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。（云崖：高耸入云的山崖。）大渡桥：指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥 　　铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。 　　岷山：在四川和甘肃边界，海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。 　　三军：指的是红军的第一方面军，第二方面军和第四方面军。而不是海，陆，空三军。也