布拉格学派和生成音系学区别.docVIP

[摘 要]布拉格学派是结构主义语言学的主要学派之一,它首次系统地阐明了音系学的任务、原理和研究方法,对于音系学与语音学的区分做出了极大的贡献,使得音系学这个术语得以推广,对音系学后来的发展起到了很大影响。结构主义作为近20年来对音系学研究影响最大的学派,从其酝酿、形成标准理论,直到非线性理论都与布拉格学派有着千丝万缕的联系。文章就二者产生、主要理论观点、研究手段进行阐述。 ? [关键词]布拉格学派 生成音系学 音系学 ? 经过两千多年的孕育,音系学这一名称在19世纪正式提出。20世纪初音系学从语音学中分离出来、自成一门独立的学科,它从出生到成熟,经历了许多的变化。音系学的发展经历了两大阶段(王嘉龄,2000:8-14):前半个世纪的结构主义音系学和后半个世纪的生成音系学。结构主义音系学里重点研究音系学的布拉格学派给音系学的发展做出的巨大贡献是不容忽视,同时它为生成音系学的形成提供了一些理论的基础与参考。文章就二者产生、主要理论观点、研究手段进行比较,力求全面展现二者的异同及联系。 1.布拉格学派 1.1布拉格学派的形成与发展布拉格语言学会成立于1926年,创建人是马泰休斯(VilemMathesius)。1929年,布拉格语言学会向第一次国际斯拉夫学者代表大会提交一份《提纲》,全面阐述自己的理论原则;1930年,他们在布拉格召开的国际音系学代表会议上又详述了自己对语言(尤其是对语音结构)的观点。此后语言学界以“布拉格学派”称之。这个学派特别致力于音位系统的研究,把语音学和音位学区别开来,建立了音位学说;解决了划分音位的方法,提出了区别特征学说;他们在音位研究中取得明显效果的原则和方法对语言学的其他分支,如形态学、句法学、词汇学、语义学等研究都很有启迪。学会在十年间出版了8卷《布拉格语言学会报》,发表了许多有国际影响的著作。美国语言学家鲍林格作过这样的评价(王伟,2005):“在欧洲语言学团体中,影响最大的莫过于布拉格语言学会,美国语言学的每一项重要发展,都与这一学派的学说有关。” 1.2布拉格学派有关音系学的理论 1.2.1《音位学原理》布拉格学派主要以音系研究著称,代表作是特鲁别茨科伊(N.S.Trubetzkoy,1939)的《音系学原理》(phonology Theory)。他认为音系学是一门独立的学科,并以对立关系为原则来研究语音单位的各项功能,主要是辨义功能。凡能区别两个词的意义的语音对立叫做辨义性对立,如英语big和pig中的/b/和/p/。使得一个音位同其他音位构成辨义性对立的特征成为区别特征,如英语中/p/的区别特征是双唇爆破(同/t/,/k/对立)、声带不振动(同/b/对立)、软封住鼻腔通路(同/m/对立),但是送气特征不是区别性的,因为没有和/p/对立的不送气音。从音系学角度看,音位就是区别特征的总和,这就明确了音位的定义。20世纪50年代,雅柯布逊(Roman Jakobsom)通过声学实验,进一步推广了这一套理论。特鲁别茨科伊同时还提到了“中和”的概念,即辨义性对立在一定的语音位置上可能不再对立,从而丧失其辨义功能。在《音系学原理》中,特鲁别茨科伊提出了两条划分音位的原则。其一,如果两个音不能相互替换或是相互替换之后会改变词的意义或者把词歪曲到不能辨认的程度,那么他们就是不同音位的体现。其二,如果两个音出现在相同的位置,并且能相互替换而不改变词义,则它们是同一个音位的随选变体。《音系学原理》确定了音位学研究的范围。特鲁别茨科伊认为,语言学可以把语音当作一种纯粹的物理现象来研究,可以把语音学看成是纯粹的语音现象的研究,把音位学看成是这种语音的语言功能的研究。语音学属于经验现象的范围,音位学则属于关系的范围、功能的范畴和价值的范畴。特鲁别茨科伊还分析了语音特征。他把各种语言中构成辨义对立的语音特征分为元音特征、辅音特征和超音质特征。元音音位只能由元音特征组成,辅音音位只能由辅音特征组成,超音质特征总是附着在元音音位之上的,因而没有一个音位是只由超音质特征组成的。他从三个角度来分析元音系统特征:部位特征、开口度特征和共鸣特征;从三个方面来分析辅音系统的语音特征:部位特征、方式特征和共鸣特征;而对于超音质系统特征他提出了“音节负荷者”的概念。《音系学原理》从各个不同的角度把对立关系分为许多类型,其中最重要、后来用得最广的是正负对立。在这种对立的双方中,一方有某一区别特征,另一方没有,成为有无对立(马秋武,2000)。如浊音对非浊音、鼻化音对非鼻化音等等。具有特征的一方成为有标记项,而对方称为无标记项。一般规律是无标记项的使用频率高于有标记项。后来这些音系学概念和方法又被布拉格学派推广,用到语法和语义领域中去。例如,英语名词的复数形式birds是有标记项,而bird是无标记项;bitch是有标记项,只表示雌性,