有用的单词及短语.docVIP

1. put all one’s eggs in one basket 孤注一掷 e.g. Don’t buy stock in a single company. That is to put all your eggs in one basket. 不要只在一家公司买股票，那样风险太大了。 2. I’ll catch you later. = I’ll see you later. 按字面意思是呆会儿我再来抓你，其实就是呆会儿见的意思。那么为什么要用catch? 原来这种说法来自于美国的警匪电影。在电影里一些罪犯被抓到了警察局，但由于犯罪的证据不足，所以警察就不得不把他们放走。罪犯在离开警察局的时候常常向警察们得意地做一个鬼脸，这时候警察就会对他们说 I’ll catch you later，我呆会再来抓你。后来这一说发逐渐演变成了一句非正式的道别用语，意思相当于I’ll see you later. 呆会见的意思。 e.g. OK, don’t go away and stay with us for more. I’ll catch you later. 3. Let’s play it by ear. 到时候再说 ----Steven, let’s go swimming this afternoon. ----Sure. Sounds good. And what are we gonna do after that? ----I don’t know. Let’s play it by ear. Let’s play it by ear就是“到时候再说”的意思。那么大家可能会问，为什么会有耳朵ear这个单词呢？原来啊这个说法来源于音乐用语，比如说有时候弹钢琴，不知道弹什么好，就随便弹几下，只要耳朵听起来不难听就行，一种即兴的表演。所以整句话就是到时候再决定，到时候再说的意思。 Let’s sleep on it. 明天再说吧 Don’t worry about that. Let’s sleep on it and everything is gonna be fine. 睡在它的上面就是今天晚上不要再管它了，不要再想了，其实就是明天再说的意思。“不要再担心了，明天再说吧，一切都会好的。” Don’t worry about the speech contest. You’re well prepared. Let’s sleep on it and everything is gonna be fine. 不要为演讲的事情担心，你准备得挺好的，明天再说吧，一切都会好的。 所以当你的朋友为某件事情担忧的时候，你就可以用这句话来安慰他了 Just sleep on it. Everything will be OK. 5．straight from the horse’s mouth, 直译就是直接来自于马的嘴巴。这条习语的意思就是“从可靠的方面获得信息”。For example: How do you know that Jim stole the money? Believe it or not! I got the information straight from the horse’s mouth! 你怎么知道Jim把钱给偷了？ 信不信由你，我的消息非常可靠！ 6．face the music字面意思就是面对音乐。 There’s a pop quiz tomorrow and I haven’t studied for a long time. So I think I’ll have to face the music this time. 明天有一个临时测验，但是我很长时间没有学习了，我想这次肯定考不过了，得自作自受了。 pop quiz是临时小测验的意思。 零零星星 1. news 也就是新闻这个单词永远是一个单数名词，没有复数，不能说成a news, 只能说a piece of good news， news是新闻的意思，它长得也比较象new新的，大家可能就觉得它和new有关系，其实丝毫没有关系。只要大家把news的四个字母拆开，就会有惊喜的发现，n, e, w, s分别是north, east, west, south的首字母，也就是北方，东方，西方和南方的首字母。说到这里大家可能就理解了，所谓新闻其实就是来自四面八方的东西，这样一想，大家肯定会对这个词有一个全新的认识，你有这样的感觉吗？ 2. I like here. 我喜欢这里。 Do you like here? Yes, I like here.你喜欢这里吗？是的，我喜欢这里。 乍一看这个句子没有任何毛