英语翻译1201刘梦含浅析4大发明缘何“墙内开花墙外香”.docVIP

浅析四大发明缘何“墙内开花墙外香” 摘要：中国，在创造了的文化。四大发明对的推动作用鲁迅先生曾说过：外国人用火药制造了子弹御敌，中国却用它做爆竹敬神；外国人用罗盘针航海，中国却用它看四大发明一说法最早由英国汉学家李约瑟提出后许多中国史学家所继承这四发明中国古代的政治、经济、文化的发展，而且对东方各国乃至西方各国科技的发展都产生了重要影响。 总之，印刷术的出现改变了只有僧侣才能读书和受高等教育的状况，便利了文化的传播；火药和火器的采用摧毁了封建城堡，帮助了资产阶级去战胜封建贵族；指南针传到欧洲航海家的手里，使他们有可能发现美洲和实现环球航行，为资产阶级奠定了世界贸易和工场手工业发展的基础。国古代的四大发明推动了。动地顺应历史潮流，大力推行重商主义政策，既增加了财富又大大推动了资本主义的发展和科学技术的进步。 大多数知识分子都是抱着“圣人之道”，将科技的革新视为“奇淫技巧”没有从根本上意识到科教兴国的战略。 因此，即使中国是四大发明的发源地，然而由于思想文化、封建统治、社会氛围等的影响和束缚，科学技术很难再向前进一步发展。于是，在中国用火药做鞭炮指南针（罗盘）来看风水造纸术和印刷术来印制“天国银行”的纸币西方列强利用中国发明的纸张和印刷术，传播科学知识，普及教育利用中国发明的指南针火药探索世界。最后中国的四大发明并没有使自己走向强大。 不能单纯的用孤立片面的眼光去看待历史上的科学成就的 ???? 英语翻译1201 刘梦含 - 1 -