二、未来工作-WIPO.doc

WIPO C WIPO/ACE/3/2 原 文：英文 日 期：2006年4月25日 世 界 知 识 产 权 组 织 日 内 瓦 执法咨询委员会 第 三 届 会 议 2006 年 5 月 15 日 至 17 日，日 内 瓦 WIPO 最近在知识产权执法领域开展的活动及 ACE 的未来工作 由秘书处编拟 一、2004年5月至2006年4月WIPO在知识产权执法领域开展的活动 1． 法咨询委员会（ACE）审查世界知识产权组织（WIPO）在知识产权执法领域的活动，秘书处编拟了一份关于2004年5月至2006年4月WIPO组织或参与组织的涉及或包括知识产权执法问题的教育、培训以及提高认识活动的情况概览。这份概览载于下文第2至22段，涵盖委员会自第二届会议进行审查以来的这段时期 。该概览应与WIPO执法网站（/enforcement/en/activities/activities_06.htm）提供的活动表一并阅读。这些活动是通过WIPO执法与特别项目司开展的，该司是国际局在执法活动方面的联络中心，并与WIPO其他相关部门紧密合作。 A. 培训和提高认识活动 2. 在第二届会议上，ACE尤其满意地注意到，WIPO 举办或参与了大量与执法有关的培训和提高认识的活动 。教育和提高认识（包括培训）等问题通常被认为与知识产权有效执法尤为相关，因此，委员会将其作为第三届会议的主题 。2005年9月26日至10月5日在日内瓦召开的WIPO大会第三十二届会议上，各代表团对于ACE第三届会议选定这一主题一致表示赞赏，并鼓励该委员会继续开展工作 。 有关知识产权执法问题的研讨会、专题讨论会和讲习班 3. 经适当考虑这些结论，并根据各成员国提出的大量援助请求，WIPO继续组织或参与组织各种研讨会、专题讨论会和讲习班，所有这些活动都是专门为解决有关知识产权执法的具体问题而举办的。参与这些活动的人员当中尤其有法官和治安法官、海关官员和警官、知识产权局官员、知识产权律师、企业界代表以及消费者团体。这些活动中许多是与成员国协办，和/或与政府间组织或非政府组织合作举办的。秘书处编制了一份关于这些培训和提高认识的活动表，转录于本文件附件中。其中所提到的活动还包括一些含有执法内容、但并未反映在各活动标题所分别涉及的活动。 特别关注重点：司法机构专门知识的开发 4. 在第二届会议上，委员会注意到，司法机构在知识产权执法中发挥独特的作用，并就知识产权执法领域中的司法再培训和对司法人员开展宣传的全球重要性达成一致意见 。按照这些结论，WIPO在一定程度上强调了为开发司法机构处理知识产权纠纷的专门知识而开展的培训活动。 5. 为此，上文第3段中提及并列于本文附件中的大量专题讨论会和讲习班，都是专门为满足法官和治安法官的需求而举办的。 6. 此外，还开展了旨在方便获取相关判例法的活动。在许多国家，缺乏足够的先例，常常被视为有效裁定知识产权相关纠纷的重大障碍。为解决这一需求，WIPO已经着手出版附有说明的判例集。第一本出版物题为《知识产权执法：判例集》，于2005年12月出版。该判例集由南非最高上诉法院上诉法官Louis Harms编写，对从各国、尤其是有普通法传统的国家中挑选出来的知识产权不同领域的法院判决进行了详尽的分析。第二本出版物将侧重于分析有民法传统的国家中知识产权纠纷的法院判决，目前正在编拟中。 7. 除此之外，为方便获取在线案例材料，WIPO在其执法网站上推出了所收集到的免费在线数据库的链接，这些数据库全部或部分地含有知识产权法律领域的法院判决或行政裁决，或包含这些判决或裁决的摘录。所收集链接于2005年12月生效 ，依据的是IPEIS论坛成员和国际律师协会（知识产权和娱乐法律业委员会）应WIPO在2005年年初的请求向WIPO提交的信息。为进一步开发这项服务，请ACE成员国和观察员向其提交现有的补充信息。 认识提高：反盗版和反假冒伪劣外联活动 8. 为促进各国开展知识产权领域的外联活动，WIPO已着手编制一份外联指南，介绍许多国家开展这种活动的实例。三个单元中有一个将侧重于反假冒和盗版领域的活动，旨在提高执法官员、各级院校或普通消费者等各个阶层的认识。该指南正处于定稿阶段，将于2006年年中在WIPO网站上在线发表。 B. 为成员国提供立法咨询意见和关于知识产权执法问题的法律意见 9. 应成员国的要求，WIPO为成员国提供实体知识产权法和知识产权执法领域法律草案的意见以及条款草案。在执法方面，WIPO提供的建议对各国法律草案是否符合《与贸易有关的知识产权协定》（TRIPS协定）以及WIPO管理的条约所规定的执法义务进行了分析。在本