2017届高三一轮复习文言文阅读语句翻译课件（43张）.pptVIP

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）乃辞况奉奏诣更始，因赍贡献，以求自固之宜。（5分） 译文：___________________________________________________ _________________________________________________________ （2）若先攻西安，不卒下，顿兵坚城，死伤必多。（5分） 译文：___________________________________________________ _________________________________________________________ 答案：（1）（耿弇）就辞别耿况带着奏章去面见更始帝，顺便进贡 财物，来谋求稳固自我。（关键词：“奉奏”“诣”“赍”“贡 献”“自固”） （2）如果先攻打西安县城，不能立即攻下，把军队停留在坚固的城 池前，一定会死伤很多人。（关键词：“若”“卒”“下”“顿” “坚”） 附【译文】 耿弇字伯昭，是扶风茂陵人。他的父亲耿况，因为通晓经学做了郎官。耿弇从小好学，继承了父业。经常观看郡尉检阅骑士，树立旗鼓，演练骑马射箭，所以喜欢上了调兵遣将的事情。到王莽灭亡后，更始帝登上帝位，在各地侵占土地的将领，个个都专权武断，随意更换郡守、县令。耿况因为自己是王莽任命的官员，心里很不踏实。当时耿弇二十一岁，就辞别耿况带着奏章去面见更始帝，顺便进贡财物，来谋求稳固自我。 光武帝认为他的志气豪壮，就答应了他。于是下诏令耿弇进讨张步。 当时，张步定都剧县，派他的弟弟张蓝带着两万精兵驻守西安县 城，各郡太守还有其他一万多士兵守着临淄，两地相隔四十里。耿弇 看到西安县城虽小却很坚固，而且张蓝的部队又很精锐，临淄虽看似 强大，实际上却容易攻破，就把校尉们聚集在一起，说五天后要攻打 西安县城。张蓝听到这个消息，日夜戒备防守。到了第五天的半夜， 耿弇命令将军们早早地填饱肚子，天一亮就赶到临淄城。护军荀梁等 人对此有争议，认为应该火速攻打西安县城。耿弇说：“不该这样。 西安方面听说我要攻打他们，日夜戒备防守；而临淄则出其不意，他 们必然惊恐纷扰，我们用一天的时间就一定能拿下。拿下临淄则西安 孤立，张蓝和张步被隔绝，一定又要弃城而去，这可谓攻击一城而得到两城。如果先攻打西安县城，不能立即攻下，把军队停留在坚固的城池前，一定会死伤很多人。你们的话恐怕不太合适。”于是进攻临淄，半天就攻占了，进入城内据守。张蓝听到这个消息非常恐惧，于是带着他的队伍逃回了剧县。 2.（2015·西安二模改造）阅读文言文片段，完成下题。 （李密）父早亡，母何更行，见养祖母。事祖母以孝闻，其侍疾则泣涕侧息，日夜不解带，膳饮汤药，必过目尝口。 大同①后，征西将军邓艾闻其名，请为主簿，及书招，欲与相见，皆不往。以祖母年老，心在色养，拒州郡之命，独讲学，立旌授生。 及祖母卒，服终，徙尚书郎，为河内温令。敷德陈教，政化严明。盗贼发河内余县，不敢近温，追贼者不敢经界。陇西王司马子舒深敬友之，而贵势之家惮其公直。 （节选自《华阳国志·后贤志》） 【注】①大同：指魏灭蜀。 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）以祖母年老，心在色养，拒州郡之命，独讲学，立旌授生。（5分） 译文：___________________________________________________ _________________________________________________________ （2）盗贼发河内余县，不敢近温，追贼者不敢经界。（5分） 译文：___________________________________________________ _________________________________________________________ 答案：（1）他因为考虑到祖母年纪大了，就一心想着和颜悦色地奉养老人，所以拒绝了州郡的任命，只是在家里讲学，挂牌教授学生。（关键词：“色养”“独”“立旌”“授”各1分，句意1分） （2）河内郡其余几县盗贼骚扰，却不敢逼近温县，追击盗贼的人也不敢路过温县境内。（关键词：“发”“近”“经界”“者”各1分，句意1分） 附【译文】 （李密）幼年丧父，母亲何氏改嫁，祖母刘氏亲自抚养他。李密侍奉祖母以孝顺和恭敬闻名当时，祖母刘氏一有病，他就哭泣，在一旁侍奉祖母，夜里未曾脱衣，祖母的饭菜、汤药，他总要尝过之后才让祖母用。 魏灭蜀后，征西将军邓艾闻听他的名声，请求（李密）担任主簿，等到用书信招他，想跟他见面，（李密）也不前往。他因为考虑到祖母年纪大了，就一心想着和颜悦色地奉养