《过错》的城市化探析.docVIP

　　《过错》的城市化探析 内容摘要：《过错》是美国经典女性作家凯特?肖邦的第一部长篇小说，讲述了美国重建时期后路易斯安那州种植园的人们所经历的社会变革和情感变化。本研究探究了作品出现中的四个意象在特定语境下代表的象征含义，得出这些意象连接起来生动地展现了种植园的人们对城市化从排斥到接受的动态过程，表达了肖邦对社会现实问题的见解和看法，对当今社会的发展仍具有一定的启示意义。 中国 9/vie 　　关键词：凯特?肖邦 《过错》 意象 城市化 　　凯特?肖邦（1850-1904） 作为美国经典女性作家之一，创作出许多杰出的作品，诸如《觉醒》、《一小时故事》。其中，《过错》是其发表的第一部长篇小说。Maureen认为《过错》奠定了肖邦作为优秀新作家的基础。【1】Campbell认为肖邦不局限于仅仅被称为乡土作家，《过错》这部作品是她迈向严肃作家行列的尝试。【2】Fluck则关注了《过错》的题材创新，认为《过错》结合了家庭、乡土和新女性三种写作流派去探究社会现实问题。【3】《过错》不仅与肖邦生平有诸多相似之处，其主题和写作特点在作者之后的作品也有所延续，探究《过错》可以为今后对肖邦及肖邦作品的研究提供一定的借鉴意义。 　　一.《过错》 　　《过错》讲述了美国重建?r期后，年轻漂亮的女主人公泰蕾丝在丈夫去世后出面接管了位于路易斯安那州的种植园。她和仆人们在种植园过着安逸、闲适的田园生活。不久之后，城市化的浪潮就波及到种植园，铁路和工厂的建立打破了她们平静的生活。泰蕾丝和来自北方的商人霍斯默在接触中相互欣赏进而陷入爱恋。但是，当泰蕾丝得知霍斯默曾经结过婚的消息后，基于天主教徒的信仰和偏见坚持让霍斯默重新选择酗酒的前妻范妮。当亲眼目睹了霍斯默不幸的婚姻生活后她开始反思自己的过错。表层来看，《过错》讲述的是爱情故事；而在深层次，它探究了特定历史背景下南方种植园的社会变革。因此，本文选择文中出现的四个意象作为研究对象去探究《过错》中社会变革和情感变化的具体过程。 　　二.《过错》中的意象探析 　　1.森林意象 　　小说伊始，肖邦就对故事的背景进行了介绍。“位于路易斯安那州沿着凯恩河延伸的种植园”、“茂密的棉树林”和“长满松树的丘陵”勾勒出一个传统的种植园场景，茂密的森林将种植园与外界隔离起来。女主人公泰蕾丝和她的仆人们在这里享受着惬意的田园生活。如“海勒姆正在轻轻地耙着木兰树上掉落的叶子；一株高大的伞状树下躺着健壮的赫克托，半警醒的堤防着可能接近的流浪汉。”【4】在此时以自然经济为主的种植园，森林作为一个保卫者保护着种植园免收外界干扰。 　　在描述这一情节时，肖邦或许借鉴了她1879到1884在那基托什的经历。在1870至1880前后，美国北方的社会经济迅速发展，人们享受着城市化的发展带来的便利和自由。与之相反，南方种植园地区仍旧相对落后。即使在美国重建时期之后，直到1877年，南方的社会经济发展仍旧没有如预料中的好转，许多地区仍处在旧秩序的统治之下。 　　但是，当泰蕾丝接管种植园不久之后，事情开始发生变化。首先，铁路开始修建，泰蕾丝和仆人们在抗拒无效之后不得不对这一变化进行妥协。一些北方的商人看中了种植园茂密森林的商业价值，开始同泰蕾丝商议在此地建立木材加工厂。不言而喻，木材加工厂是工业社会的产物。建立木材加工厂意味着那些保护种植园不受外界干扰的森林将被作为原材料为城市化发展服务。 　　在传统自然经济中，森林作为保卫者保护种植园免受外界干扰。而在城市化过程中，森林则充当原材料的提供者。显而易见，这两种角色相互冲突。肖邦借助森林这个意象向读者展示了城市化的发展与种植园自然经济的冲突与碰撞。 　　2.房间意象 　　房间意象，在文学作品尤其是女性作品中并不鲜见。在女性文学中，房间这个隐蔽、边缘化的私人空间与女性规避疏远公共空间而沉浮于历史舞台背后有一定层面的暗合和关联，因此房间意象具有丰富的意义指涉和多重意蕴。【5】一方面，在传统男权社会下，女性是男权的附庸，房间就如同男权社会束缚女性身心自由，压抑女性情感欲望的牢笼。而另一方面，房间也像提供安全感、保护女性身心不受伤害的庇护所。在《过错》中，房间意象也蕴含了正反两方面的意义指涉。 　　从文中可以得到，泰蕾丝同意了霍斯默建立木材加工厂的请求。随着接触的深入，两人的感情逐渐升温“他目不转睛的看着泰蕾丝，在他炽热的注视下，泰蕾丝不得不看向别处。”【4】但是就在霍斯默准备坦露心意的前一晚，泰蕾丝无意得知霍斯默曾经结过婚的消息。而在当时的南方社会，离婚后的天主教徒任何一方都不允许再婚。尽管伤心，泰蕾丝“出于天主教徒的偏见，她本能地选择逃避。毫无疑问，她深思熟虑的结果就是尽快抽身，尽可能地抹去和他有关的回忆。”【4】尽管泰蕾丝坚信自己的选择是正确的，但是内心痛苦的她把自己关在房间里。对