古文翻译课件..pptVIP

文言文翻译100题　 2009.11.5 1.四方冠盖往来，日至兹山，而不知山中有是人也。 28．上不能夺，故封事遂寝。 译文：皇上不有改变他的想法，所以封官的事就搁置了。 29．刚乞起旧相之有德望者，处以近藩。 译文：廖刚请求起用德高望重的旧相，安排到邻近的藩县。 31．夫吴太宰嚭贪，可诱以利，请间行言之。 译文：吴国的太宰嚭十分贪婪，（我们）可能用财物诱惑他，请您允许我暗中去吴国同他谈谈。 33.兹之盲者，独非其伦耶？ 译文：这个盲人，难道不正是那一类人吗？ 34.时陶侃为散吏，访（人名）荐为主簿，相与结友，以女妻侃子瞻。 译文：当时陶侃担任闲官，周访举荐他做主簿的官职，与他结为好友，并把女儿嫁给陶侃的儿子陶瞻。 35.何惜疾足一骑，而不济垂死之命乎！ 译文：为什么要吝惜派出一匹快马，而不去救助一个将死的人呢？ 36.微护军，吾弗闻斯言也。 译文：如果没有护军，我听不到这样的话。 37.太宗潜图义举。 译文：太宗暗中准备起兵推翻隋朝统治 。 38.诎己从谏，仁心爱人 译文：（他）屈折自己，听从劝谏，心地仁厚，爱惜百姓。 * 25.民，吾民也。发吾粟振之，胡不可？ 译文：百姓，是我们的百姓。发放我们的粮食救济他们，有什么不可以？ 26.莫不为勋叹恨。 译文：没有谁不为鲍勋叹息遗憾的。 30．折节下贤人，厚遇宾客。 译文：降低身份，谦恭待贤，优待宾客。 27. 明年致仕