小王子 原文及翻译.docxVIP

　　1、You know?—?one loves the sunset，?when one is so sad… ? 　　你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落…… ? 　　2、If someone loves a flower，?of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars，?it is enough to make him happy just to look at the stars．?He can say to himself，“Somewhere，?my flower is there…”? 　　 倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……” 　　 3、Flowers are so inconsistent！?But I was too young to know how to love her… ? 　　花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她…… ? 　　4、For she did not want him to see her crying．?She was such a proud flower… ? 　　她其实是不愿意让