英语专业论文答辩课件.pptVIP

英语10904班 饶清欢 学号：200904344 指导老师：桑俊 The General Introduction of Public Signs The Skopos Theory The Translation Errors on C-E Public Signs The pragmatic translation errors The pragmatic translation errors caused by diction Word-for-word translation Commands rather than requests The linguistic translation errors Spelling errors Grammatical problems Lexical errors Word Redundancy The cultural translation errors Ignorance of cultural differences Cultural misunderstanding The Strategies for the translation of Public Signs Example 1 Example 2 Example3 论标识语的英汉翻译On the translation