跟着美剧学英语口语-lie to me.pptVIP

Lie to me season 1, Episode 1: Pilot Background information about lie to me 《别对我撒谎》是一部描述心理学的美国电视剧，于2009年1月21日首播于福克斯电视网。卡尔·莱曼博士（Tim Roth饰演）和吉莉安·福斯特博士（Kelli Williams饰演）利用脸部动作编码系统（Facial Action Coding System）分析被观察者的肢体语言和微表情，进而向他们的客户（包括FBI等美国执法机构或联邦机构）提供被观测者是否撒谎等分析报告。片中的主要故事情节来自美国心理学专家保罗·艾克曼博士，其主要研究方向为人类面部表情的辨识、情绪分析与人际欺骗等。 Background information about micro-expression 微表情，是内心流露与掩饰，是心理学名词。人们通过做一些表情把内心感受表达给对方看，在人们做的不同表情之间，或是某个表情里，脸部会“泄露”出其它的信息。“微表情”最短可持续1/25秒，虽然一个下意识的表情可能只持续一瞬间，但这是种烦人的特性，很容易暴露情绪。当面部在做某个表情时，这些持续时间极短的表情会突然一闪而过，而且有时表达相反的情绪。 useful sentence phrases. 1. Gonna= going to (口语) wanna= want to eg. I gonna go. eg. I wanna go. 2. No offense taken. offense: 冒犯 一点没有冒犯到我。 useful sentence phrases 3. This case is a land mine. land mine: 地雷;棘手的事 这案子很棘手啊。 4. I prayed for her soul. pray: 祈祷 soul: 灵魂 我愿她安息。 useful sentence phrases 5. Its a frigging carnival act. frigging’ carnival: =frigging carnival受诅咒的嘉年华 (随便乱来) 完全随心所欲嘛。 6. T-3B. backup, backup T-3B. backup: 支援 T-3B请求支援。 useful sentence phrases 7. Youre one of the naturals. natural: 自然的，正常的，(you are one of the naturals you are a natural是非常实用的夸奖人的用语，你是一个天才。) 你极具天赋。 8. We are in the world, but not of the world. 我们生在这个世界，但不一定要被同化。 useful sentence phrases 9. That guys lying his ass off. My ass off (口语) 无实际意义，仅用来加强语气。 Eg: I am laughing my ass off. 这家伙扯的天昏地暗。 Some knowledge of micro-expression. 1. Statistically speaking, the average person tells three lies per ten minutes conversation. And granted, its just regular people. statistically: 统计学上 conversation: 对话 granted: 但是 regular people: 普通人 average：平均的，一般的，通常的 据统计，一般人在十分钟的谈话中平均说3个谎话。当然，这只是普通人。 Some knowledge of micro-expression. 2. Now what you just saw there was a brief expression of happiness on his face which he was trying his best to conceal. It lasted for less than a fifth of a second. Its what we call a micro-expression. expression: 表情 conceal: 隐藏 a fifth of a second: = one-fifth of a second五分之一秒 last for：持续 less than：少于，不到 brief：简短的 他的脸上霎那间掠过几分喜