2、附件2：中英文摘要.doc

[摘要]：（一般为400 字左右, ，不含图表，不加注释） 随着电子业的发展，自动化、智能化已不再是一个新鲜的话题，无人驾驶的小汽车也必将进入实用阶段，本系统模拟将来的智能小车，根据开始录制的语音命令来控制前进、 停止、倒车、拐弯，在倒车和拐弯时有车灯显示，并能自动避开障碍物，进行倒车和拐弯处理。在运动中小车能够自动刹车。本系统可用作智能汽车的声控系统，亦可用于玩具小车的控制系统。 论文首先介绍了……，特别详细介绍了……. 关键词： 微机控制技术；SPCE061A单片机；语音辨识；声控小车 （关键词一般为3—5个, 按词条外延层次，即学科目录分类，由高至低顺序排列，用分号隔开） [ABSTRACT] ：（与中文摘要对应） With the development of electronic industry，the automation，intellectualization no longer are a new topic，the automatic car also will enter into the practical stage．This system imitates the future intelligent car．The car can be controlled to go ahead ，stopping，reversing and turning by voice．While the car reversing or turning， the car lamp will light up．While it moving，the car can avoid the obstacle automatically，then it will reversing and turn left．The car also can brake automatically after it moving．This system may serve as the intelligent automobile by the voice control system and also can be used in the toy car control ling system． Firstly，……，and specially introduce…… Key words：MCU control technology；SPCE061A single-chip；speech recognition； Voice-controlling car 烟台大学毕业论文（设计） 2 烟台大学毕业论文（设计） 1