说明书的翻译材料.docVIP

中译英：本冲床主要用于冲孔、落料、弯曲、浅拉伸、剪切等冷冲工艺。译文：This press is mainly suitable for cold working operations, such as punching, blanking, bending, shallow drawing, cutting and so on. 英译中：1）When operating, don’t put your foot on the pedal switch board constantly, so as not to accidentally step on the switch, causing accident. 译文：工作时请注意不要经常把脚放在踏板上，以免不慎踏动，引起事故。When operating, don’t put your foot on the pedal switch board constantly, so as not to accidentally step on the switch, causing accident. 2. Security Requirements ▲ If your mobile phone is lost or stolen, inform immediately the telecom branch or its outlet to forbid the use of your mobile phone and SIM card, which will help you to avoid the economic loss caused by other’s misuse of your telephone. ▲ When you get contact with the telecom branch or its outlet, they need to know the IMEI number of your mobile phone, which is marked on the tab on the back of your mobile phone (you can find it with battery taken out). Keep the number for future use. ▲ Please take precautionary measures to avoid the abuse of you mobile phone. Such as:— Set SIM and PIN, and modify them if others know. — When you leave your car, please do not put the mobile phone in a place easy to be seen. Better take it with you or put it in trunk. — Set call restriction. 简介 欢迎您选择KKK移动电话。这本说明书详述了KKK手机的卓越性能。除了基本的通话功能外，KKK手机和系统网络还为您提供了多种实用的功能和服务，以方便您的工作和休闲活动。KKK手机是专为GSM900/1800网络环境而设计的自动双频手机。随着GSM日渐成为世界通信系统的标准，您将拥有双频网络随时随地通信的自由空间。 我们为KKK手机提供了包括充电电池、快速充电器等多种专用配件供您选择使用，有关这些配件的详细说明您可以参考本手册的第19章。使用其它未经厂商认可的配件有可能会导致危险，由此带来的损坏也将不在保修范围之内。 KKK手机已经通过国家信息产业总的入网测试，各项指标均达到国家标准要求，并获国家信息产业总颁发的“电信设备进网许可证”（许可证号：XX-XXX-XXXXXX）。如果您在使用KKK手机移动电话时遇到困难，可通过KK公司开设的全国热线咨询电话（800-8308819）和售后电话（800-8308819）查询和求助。KK公司保留在不作任何预先通知的情况下对本说明书中技术规格作修改的权利。 手机阅读说明在手册中使用不同的排版样式说明不同的操作细节，具体说明如下： 操作 内容描述 举例 显示内容 用正常字符表示 [0]-[9] 一般按键 除功能键外所有的键,用正常字符加框表示 [0]-[9] 功能键 功能键用加粗加框表示 [OK] 菜单项 用黑体的斜体字表示 保持通话 安全须知▲如果您的手机丢失或被窃，请立即通知电信部门或代销点，以禁用手机和SIM卡，这将使您免受他人冒打电话带来的经济损失。▲当您与电信部门或代销点联系时，他们需要知道您手机的IM