2015届论文样本和说明-1.docVIP

页边距：上2cm，下3cm，左2.7cm，右2cm 论功能翻译理论在化妆品商标翻译中的应用 系 别 外语系 专 业 班 级 学 号 姓 名 指导教师 负责教师 沈阳航空2015年 On the Influence of Hemingway’s Dual Personality on His Works 作者签字： 导师签字：  内容提要 《盲刺客》（The Blind Assassin）是加拿大著名女作家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）的第10部小说。玛·阿特伍德的作品素以富于创新精神和文字清新晓畅而著称。这部作品不仅再次显示了阿氏作品中一贯的创造性和艺术性，而且还获得了当年英国文学最高奖——布克奖（The Booker Prize）。此次获奖是其艺术创作达到新高度的重要标志。 本篇论文应用叙述学理论对小说《盲刺客》的叙述技巧进行分析。其主体部分包括导论、正文和结论三个部分，主要内容如下： 第一部分是导论部分，首先简要介绍叙述学的发展及其在中国的影响。叙述学（或叙事学）在俄国形式主义、英美新批评、结构主义等众多文学批评理论影响之下得以产生并蓬勃发展……其次，简要介绍加拿大著名作家玛·阿特伍德及其作品和影响。从1961年起，玛·阿特伍德已经先后出版小说、诗集和文学评论等三十多部著作，尤其是……因此学习和探讨作家玛·阿特伍德所著《盲刺客》的叙述艺术，对于文学创作和评论都有很大的启发和借鉴意义。 第二部分是正文部分，从结构嵌套、文类混用和叙述时间灵活三个方面对《盲刺客》一书的叙述特色进行深入的分析。该部分包括以下三章：第一章通过阐述……理论，分析……特征，评价……的影响；第二章……；第三章…… 第三部分是结论部分，对全文进行了概括和总结，指出…… …… 关键词:叙  Abstract The Blind Assassin is the 10th novel by the Canadian woman writer Margaret Atwood (1939- ). She is a prolific author who is well known for her creativity and fluid prose. In this novel she again proves that her reputation as an innovative and accomplished author is well earned. As the winner of the Booker Prize, 2000 (the most important literary award in the UK), The Blind Assassin is regarded as her art of storytelling to new heights. This thesis will be to examine the manifestation of those narrative techniques which characterize the novel. The whole thesis consists of three main parts, including an introduction, a body and a conclusion. In the introduction, the development of narratology and its influence in China is presented first to indicate the importance of narrative study on novels… The body of the thesis is composed of three chapters, dealing with those three remarkable narrative techniques: the complexity…. In Chapter 1 the feature of nesting narrative levels is focused on. By introducing the relative terms used in this part…. In Chapter 2…. Chapter 3…. In the conclusion the whole thesis is generalized. Firstly, the nesting narr