HOUSING APPLICATION FORM 住宿申请表.pdfVIP

  ENGLISH/简体中文  HOUSING APPLICATION FORM 住宿申请表 First Name: _______________________ Last Name: __________________________ Gender: __Male __ Female 名字： 姓氏： 性别： 男 女 Country of Origin: ________________________________ Emergency Contact Number: ______________________ 出生国家/地区 紧急联系电话 Date of Birth (DD/MM/YY): ________________________ E-mail: _________________________________________ 出生日期 （日/月/年） 电子邮件 Start Day of Lease (DD/MM/YY): ____________________ Duration of Lease: __________________ 租房起始日期 （日/月/年） 租期 APARTMENT FEES (per person) Check appropriate box: I want to 公寓费用（每人） 请选中相应的复选框：我希望 Application Fee/ 申请费: $50.00 (Non - Refundable)/ 美元（不退款） stay alone in a room/独住单间。 share my room with another student/与另一名学生共住一间。 Deposit/押金: $250.00 Monthly Rent/月租金: $450.00* (shared room) / 美元（双人间） Monthly Rent/月租金: $900.00* (single room) / 美元* （单人间） *This amount is for students who will stay in the apartment for at least 4 consecutive months. For shorter stays, the rate is $150 per week for shared room and $300 per week for single. All move-ins and outs are on Monday at noon. Any student moving in/out on any other day will pay full-week’s price. *此收费标准面向在公寓连续居住至少 4 个月的学生。 对于短期居住的学生，收费标准为：双人间每周 150 美元，单人间每周 300 美元。 搬迁只能在星期一中午进行。在其他日期搬迁的所有学生都必须支付全星期的费用。 In case the rooms are not ready until a certain date, Gulf may put you up in a neighboring hotel for up to 7 days. The daily rate for a hotel room is $60.00. 如果您不能在预定日期入住，则 Gulf 可能 安排您暂住附近的宾馆，最长可能需要住 7 天。宾馆房间的日收费为 60.00 美元。