吴侃高级日语2-12PPT.pptVIP

第十二課　普段着?余所行き 便服?外出服 犬養 道子 （いぬかい みちこ、1921 - ）は、日本の評論家。元首相?犬養毅（つよし）の孫。カトリック教徒。女子学習院、津田英学塾に学んだ後留学。1970年代以降、ヨーロッパに在住し、1979年から世界の飢餓、難民問題に深くかかわっていることでも知られている。80歳代後半に入ったが、若者たちへの語りかける情熱あふれる内容となっている。 『女性への十七の手紙』 （1998年）結婚、社会進出、教育、母と子など、現代女性をとり巻くさまざまな問題を、男女を超えた普遍なる「人間」の視点でとらえ直す。三十余年の欧州生活、世界各地の紛争の現場での体験を経て、地球的視野で二十一世紀を望み見る著者が、女性の時代を生きる日本の女性たちに贈る明日への提言。 12-1 （1） 在我留学巴黎的两年半时间里，R夫人租给我她家的一个房间，并对我关怀备至。R夫人每个月必定要举办两次晚宴，招待几个客人。R夫人七十几岁，丈夫已经过世。丈夫是巴黎为数不多的著名医生。出于怀旧招待丈夫生前好友医师夫妇这也是可以理解的。但是有时在招待客人的名单中甚至兴冲冲地加入关系甚远的索邦大学的学生互不相识的原子学者、图书馆馆长等友人。在日本这般年纪的老妇人看来是不可思议的。在那样的日子里，我总是以一种感叹和奇异念头交织的目光从旁边注视着夫人。 12-2 老妇人生活