外文翻译--硅酸盐水泥的化学成分外文翻译.pdfVIP

原文 翻译： 硅酸盐水泥的化学成分 硅酸盐水泥是通过煅烧一些精细混合在一起的由如碳酸钙或硫酸钙、铝硅酸 盐、粘土或红土的这些材料组成的石灰石，按一定明确的预定比例，再冷却烧结 后的产物，在水泥技术上称之为 “熟料”，另外加一定比例的石膏研磨制成的。 硅酸盐水泥看起来很平凡的材料，但不能错误地认为是每种类型都是有相同的明 确的化学过程，制造任何种类的硅酸盐水泥都是有需要精细的化学生产，因为事 实上，至少有三十种化工单元操作是牵涉在水泥生产中的。所有的硅酸盐水泥都 是由石灰石制造的，只有极少数的工厂是以产品碳酸钙产品、污泥或石膏或酸酐 为主要原料。氧化物的组成成分和限制以及复合硅酸盐水泥熟料(除白水泥熟料 及油井水泥熟料) 的化合物组成范围在表1 中给出。 表 1 氧化物组成成分 限制 SiO 22 4% C AF 11 4% 2 土 4