英语典故1.docVIP

英语典故（来自希腊神话故事，民间习俗，文学作品） Narcissus水仙的英语名称。希腊神话里的美少年拿斯索斯(Narcissus)。 拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年.他的父亲是河神,母亲是仙女。 拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美男子;然而,他会因为迷恋自己的容貌,郁郁而终。 为了逃避神谕的应验,拿斯索斯的母亲刻意安排儿子在山林间长大,远离溪流、湖泊、大海,为的是让拿斯索斯永远无法看见自己的容貌。 拿斯索斯如母亲所愿,在山林间平安长大,而他亦如神谕所料,容貌俊美非凡,成为天下第一美男子. 见过他的少女,无不深深地爱上他. 然而,拿斯索斯性格高傲,没有一位女子能得到他的爱。他只喜欢整天与友伴在山林间打猎,对于倾情于他的少女不屑一顾。 拿斯索斯的泠面石心,伤透了少女的心,报应女神娜米西斯(Nemesis)看不过眼,决定教训他。 一天,拿斯索斯在野外狩猎,天气异常酷热,不一会儿,他巳经汗流浃背.就在这时,微风吹来,渗着阵阵清凉,他循着风向前走.逛着逛着,迎面而来的,是一个水清如镜的湖。 湖,对拿斯索斯来说,是陌生的。 拿斯索斯走过去,坐在湖边,正想伸手去摸一摸湖水,试试那是一种怎样的感觉,谁知当他定睛在平滑如镜的湖面时,看见一张完美的面孔,不禁惊为天人，拿斯索斯心想:这美人是谁呢?真漂亮呀。 凝望了一会儿,他发觉,当他向水中的美人挥手,水中的美人也向他挥手;当他向水中的美人微笑,水中的美人也向他微笑;但当他伸手去触摸那美人,那美人便立刻消失了;当他把手缩回来,不一会儿,那美人又再出现,并情深款款地看着他，拿斯索斯当然不知道浮现湖面的其实就是自己的倒影. 他竟然深深地爱上了自己的倒影. 为了不愿失去湖中的人儿,他日夜守护在湖边，日子一天一天地过去,拿斯索斯还是不寝不食,不眠不休地呆在湖边,甘心做他心中美人的守护神，他时而伏在湖边休息,时而绕着湖岸漫行,但目光始终离不开水中的倒影,永远是目不转睛地凝望湖面，最于,神谕还是应验了。拿斯索斯因为迷恋自己的倒影,枯坐死在湖边。 仙女们知道这件事后,伤心欲绝,赶去湖边,想把拿斯索斯的尸体好好安葬。 但拿斯索斯惯坐的湖边,除了长着一丛奇异的小花外,空空如也。 原来爱神怜惜拿斯索斯,把他化成水仙花,盛开在有水的地方,让他永远看着自己的倒影。 那丛奇异的小花,紫蕊白瓣,清幽脱俗而高傲孤清,甚为美丽。 为了纪念拿斯索斯,仙女们就把这种花命名为Narcissus,也就是水仙花了. 而这亦是水仙花为何总是长在水边的原故。 也因为这个故事,人们用Narcissism形容那些异常喜爱自己容貌、有自恋倾向的人Echo 希腊神话中,Echo是一个森林女神 希腊神话中，宙斯的老婆赫拉嫉妒山林女神Echo的美貌，让她失去了正常的说话能力，只能重复别人的话的最后三个字。（这也就是Echo后来成为“回声”的由来） 美丽的Echo爱上了河神Cephisus之子Narcissus，一个骄傲和美貌都达到极致的男子 。 一天，Echo带着无法遏止的爱，紧紧地跟在Narcissus的身后，希望他能注意到自己，然后接受自己这颗爱他爱到痴迷、爱到发狂的心。 Narcissus感觉到有人在跟着自己，便问：“谁在这里？” Echo欣喜万分，她多想告诉Narcissus她正为着对他的爱而被煎熬。可是她没有正常的说话能力，根本无法表达自己。 Narcissus没有等待别人的耐性，见Echo不回答，便欲抽身而去。 Echo不愿放弃这次机会，她想，只要让Narcissus多留一会儿，她就能多一分让他明白自己的希望。于是，她的回答冲口而出，只有三个字：“在这里。” “不要这样。”Narcissus说，“我宁死也不愿让你来占有我！” “占有我！” Narcissus听了瘪了瘪嘴，认定跟着自己的这个姑娘是个轻浮的人，便满脸不屑地走了。 Echo羞愧难当，怀着悲痛的心情躲到了山林深处，最后憔悴而死。 报应女神纳米西斯为了惩罚Narcissus，让他爱上自己水中的影子，最后也使他得不到所爱的对象憔悴而死 AchillesThe hero of Homer’s Iliad, the son of Peleus and Thetis and slayer of Hector阿基里斯：荷马史诗《伊利亚特》中的英雄，是珀琉斯和西蒂斯之子，杀害赫克托耳的人Achilles heel/Achilles heel艾基利斯之踵的弱点, 要害；Achillean adj.阿基里斯的, 勇敢的Adonis n. A strikingly beautiful youth loved by Aphrodite. 阿多尼斯 被阿佛洛狄忒所恋的美少年常作ad