伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、大不.PDFVIP

联 合 国 A/HRC/13/L.15 大 会 Distr.: Limited 19 March 2010 Chinese Original: English 人权理事会 第十三届会议 议程项目4 需要理事会注意的人权状况 奥地利*、比利时、保加利亚*、加拿大*、克罗地亚*、塞浦路斯*、捷克共和 国*、丹麦*、爱沙尼亚*、芬兰*、法国、德国*、希 *、匈牙利、爱尔兰*、 意大利、拉脱维亚*、列支敦士登*、立陶宛*、卢森堡*、马耳他*、摩纳哥*、 黑山*、荷兰、新西兰*、挪威、秘鲁*、波兰*、葡萄牙*、罗马尼亚*、斯洛 伐克、斯洛文尼亚、西班牙*、瑞典*、瑞士*、土耳其*、大不列颠及北爱尔 兰联合王国、美利坚合众国：决议草案 13/ … 缅甸的人权状况 人权理事会， 遵循 《联合国宪章》、《世界人权宣言》和国际人权公约的宗旨和原则，也 重申人权委员会、人权理事会和大会以前关于缅甸人权状况的各项决议，包括理 事会2009 年3 月27 日第10/27 号决议和2009 年 10 月2 日第12/20 号决议以及 大会2009 年12 月24 日第64/238 号决议， 欢迎缅甸人权状况特别报告员的报告(A/HRC/13/48) ，敦促落实该报告和以 前的报告中所载建议，并欢迎特别报告员 2010 年 2 月 15 日至 19 日进行的访 问， 日益关切的是，上述决议和报告所载以及其他联合国机构关于缅甸人权状况 的呼吁至今没有落实，强调紧迫需要在落实国际社会的这些呼吁方面取得显著进 展， * 非人权理事会成员国。 GE.10-12346 (C) 230310 230310 A/HRC/13/L.15 忆及理事会2007 年6 月18 日关于理事会机构建设的第5/1 号决议和关于特 别程序任务负责人行为准则的第 5/2 号决议，强调任务负责人应按照这些决议及 其附件履行其职责， 重申，按照《联合国宪章》、《世界人权宣言》和其他适用的人权文书，确 保缅甸全体人民充分享有所有人权和基本自由，是缅甸政府的责任， 特别关切的是，对全国民主联盟以及其他政党和利益攸关方，包括一些族裔 群体实行限制，因而使得不可能实现真诚的对话、全国和解及向民主的过渡， 表示严重关切的是，缅甸最高法院对全国民主联盟总书记昂山素季的审讯、 判罪和继续任意软禁，并对其司法上诉予以拒绝， 忆及 《宪法》起草过程和修宪公民复决不是人们所期望的自由和公正的政治 进程，重申以前对缅甸政府的呼吁，即确保缅甸的政治进程具有透明、包容、自 由和公正性， 1. 强烈谴责持续蓄意和粗暴侵犯缅甸人民的人权和基本自由的现象； 2. 表示遗憾和关切的是，新通过的选举法没有达到国际社会关于具有包容 性政治进程的期望，呼吁缅甸政府确保进行自由、透明和公正的选举，使所有选 民、所有政党和所有其他利益攸关方都能以自己选择的方式参加选举； 3. 呼吁缅甸政府继续全国和解进程，争取实现向民主的可靠过渡，并立即 采取措施，与包括昂山素季在内的所有反对党和族裔群体