第一诫.PDFVIP

第一诫 不愿冒任何风险 The Ten Commandments for Business Failure The Ten 管理十诫 Commandments for Business Failure “过于谨慎之人将一事无成。” ——弗里德里希 ·冯 ·席勒① 在有案可稽的人类历史上，大多数人都是属于风险规 避型的。猎人和以采集野果为生者可以浪迹天涯，但是当 农业文明出现后，大多数人都选择了定居的生活方式。人 们选择了父辈和祖辈的生活方式，一辈子都不曾走出过村口 半步。这种选择也是明智的，因为外面的世界很危险。你 不妨看看古代的航海图，上面很多地方都标志出了“未知 海域”，有些还带有更让人担惊受怕的警告——“此处有蛟 龙出没”。古今中外，又有几个人愿意冒着巨大的风险驾船 进入这些危险海域呢？ 敢于披荆斩棘者自然会有，但是大多数人都选择了待 在家中过安稳的日子。如果你去冒险，就有可能发生很多 意想不到的事情，而大多数时候你都会遭遇不测。 即便是在今天，在撒哈拉沙漠地区、中东和东南亚的 部分地区，墨守成规的心态依旧十分盛行，人们喜欢说： “我们过去怎么办，这次就怎么办吧，因为这是规矩。”这 种故步自封的轮回几代人都没有打破，这些家庭和部落往 往都是生活最为贫困的民众。 ① 德国 18 世纪著名文学家。——译者注 2 不愿冒任何风险 第一诫 美国人的心态却刚好完全相反，从建国开始，这个国 家就以甘冒风险著称。从哥伦布到詹姆斯敦，从第二届大 陆会议到托马斯 ·杰斐逊气宇轩昂的《独立宣言》，美利 坚民族就是建立在一次又一次的冒险之上的。美国人是一 些百折不挠的冒险者的后代，我们的祖先甘冒重重风险， 甚至赌上了身家性命，最终战胜了难于上青天的各种艰险 磨难。赫克托 ·圣约翰 ·德克雷夫科尔在 1782 年就预言： “在这方土地上，各个种族融合成为一个新的民族，他们的 辛勤劳作和子孙后代终有一天会给这个世界带来巨变…… 美利坚民族是一个崭新的民族。” 我的曾祖父迈克尔 ·基奥就在 1848 年离开爱尔兰， 只身冒险穿越了时称“泪海”的大西洋，来到了美洲大陆。 当时海轮上的条件如同炼狱一般，乘客严重超载，蟑鼠成 灾，四周污秽不堪，而且各种传染病蔓延，凶悍的船长根 本不把旅客当回事。一路上，很多尸体被抛入大海，或是 一靠岸就被丢弃在岛上。在加拿大格罗斯岛，成千上万的 爱尔兰移民都被葬在没有墓碑的坟地里。登陆美洲的人中 比这些移民境遇更惨的估计也只有非洲黑奴了。 那些经历了千辛万苦才来到美洲的移民发现，等待他 们的并不是原来想象的沃土，而是起早贪黑的辛苦劳作。 我的曾祖父唯一能找到的工作就是在美国马萨诸塞州的皮 茨菲尔德的采石场里搬石头，每天要挥汗如雨地干 16 个小 时，其艰辛程度比囚犯都好不到哪里去。曾祖父就这么拼 死拼活地干，好不容易才能填饱肚子，找到一个睡觉的窝。 3 The Ten 管理十诫 Commandments for Business Failure 因为很快就结婚生子了，所以曾祖父想要继续留在皮茨菲 尔德的可能性是很大的。 当你获得一些成就之后，即便是很小的成就，你都不 愿去冒险打破现状，这种心态也是人之常情。 人人都会想，我都已经有这些收获了，干吗还要去冒 险呢？谁知道山那边的老虎是不是更凶呢？还是别去为宜。 我相信曾祖父头脑中也闪现过这样的犹豫彷徨