增若托平（GENOTROPIN）注射笔.PDFVIP

• 盡可能將注射按鈕往注射按鈕上箭頭的相反方向旋轉。如此會將推桿收回(請參閱 圖H) 。 圖H 增若托平(GENOTROPIN)注射筆 型號：增若托平(GENOTROPIN)注射筆12 搭配Genotropin使用之生長激素輸送裝置 凍晶粉末( 注射用somatropin [來源為 rDNA]) 衛署醫器輸字第014100號 用途 增若托平(GENOTROPIN)注射筆12 GENOTROPIN注射筆12為用於混合及注射配置後之GENOTROPIN凍晶粉末(注射 • 從窗口中檢查是否無法看見推桿 。如果推桿仍可看見，藥物將無法充分混合，因此 用somatropin [來源為 rDNA])的醫療裝置。本裝置僅供施打GENOTROPIN使用。 請勿繼續後續步驟 (請參閱圖I) 。 使用前請務必詳閱原廠之使用說明書遵照指示使用 圖I 警語及注意事項 在使用GENOTROPIN 注射筆12之前，請完整閱讀本說明。除非您的醫護人員已經 訓練您如何操作，否則請勿使用GENOTROPIN 注射筆12 。 如果有任何不瞭解或不會操作的地方，或者如果對GENOTROPIN劑量或治療有任何 疑問，請聯絡您的醫護人員。 您不應在電氣或電子設備( 包括手機) 附近使用注射筆。如果您的注射筆已損壞，就不 應再使用，而應該要根據醫護人員指示丟棄。 GENOTROPIN注射筆12是可重複多次使用的多劑量裝置，可裝上GENOTROPIN的 雙內腔卡匣，在2年使用期間內用於混合及注射GENOTROPIN。 如需注射，您將需要： • GENOTROPIN注射筆12 (注射筆) • 12毫克GENOTROPIN雙內腔卡匣 步驟5. 混合GENOTROPIN • 29號(29G) 、30號(30G)或31號(31G) 注射筆針頭 • 請確定針頭已安裝至金屬前端。 • 廢棄針頭專用容器 • 向上握住注射筆時，輕輕將金屬前端和後方的塑膠筆桿一起旋轉，如此可混合液體 下圖指出GENOTROPIN 注射筆12的不同零件(請參閱圖A) 。 和粉末(請參閱圖J) 。 圖J 圖A 金屬 劑量 注射 前端 標線 窗口 塑膠筆桿 顯示 按鈕 針頭防護器 外 內針頭套 針頭 卡匣 可夾式面板 針頭套 窗口 筆帽 紅色釋放 按鈕 卡匣 GENOTROPIN注射筆12貯存指引 • 在每次使用前後，請將注射筆(連同卡匣)放在保護盒內，貯存於冰箱中[(2°C至8°C)] 。 貯存前一律移除針頭。 步驟6. 檢查藥液 • 請勿冷凍。請勿照光。在配置後的28 天內丟棄卡匣 – 即使卡匣尚未消耗完畢。 • 將注射筆從一端向另一端輕輕地傾斜，以幫助粉末完全溶解(請參閱圖K) 。 • 旅行時請將