2016年度北京师范大学翻译硕士百科知识欧美文学考研真题,参考书目.pdfVIP

2016年翻译硕士考研指导 约瑟夫·路德雅德 ·吉普森（JosephRudyardKipling）： 小说家，诗人，首位获得诺贝尔文学奖的英国作家。热衷于宣扬“白种人的责任”（theburdenofwhites）， 炫耀大英帝国的军威。代表作《兵营歌谣》（Barrack-RoomBallads），《七海》（SevenSea）。 约瑟夫·康拉德（JosephConrad）： 小说家，他的作品被视为维多利亚小说和现代小说之间的过渡。代表作《黑暗的心》（HeartofDarkness）。 罗伯特 ·路易斯 ·史蒂文森（RobertLouisStevenson）： 英国新浪漫主义 （Neo-Romanticism）文学的杰出代表。代表作 《新天方夜谭》（NewArabianNights）。 奥斯卡·王尔德（OscarWilde）： 著名的剧作家、诗人、小说家和文艺批评家，唯美主义（aestheticism）文学的代表。他以“为艺术而 艺术”（artforart’ssake）的理论著称。代表作长篇小说 《道林 ·格雷的画像》（ThePictureofDorianGray）， 戏剧 《温德米尔夫人的扇子》（LadyWindermere’sFan），童话集 《快乐王子童话集》（TheHappyPrinceand OtherTales）。 六．20世纪的英国文学（EnglishLiteratureofTwentiethCentury） 威廉 ·勃特勒 ·叶芝（WilliamButlerYeats）： 爱尔兰诗人、剧作家、散文家，象征主义（Symbolism）诗歌代表人物，1923年诺贝尔文学奖获得者。 代表作《肉体的秋天》（TheAutumnoftheBody），《芦苇中的风》（TheWindAmongtheReeds），《驶 向拜占庭》（SailingtoByzantine）。 约翰·高尔斯华绥 （JohnGalsworthy）： 杰出的现实主义（realism）小说家，剧作家，1932年诺贝尔文学奖获得者，与H.G.威尔斯（HerbertGeorge Wells）、阿诺德·贝内特 （ArnoldBennett）20世纪英国现实主义三杰。代表作 《福尔赛世家》 （TheForsyte 1 Saga）三部曲 （trilogy）包括 《有产业的人》 （TheManofProperty）、 《进退维谷》 （InChancery）和 《招 租出让》（ToLet）。 赫伯特 ·乔治 ·威尔斯（HerbertGeorgeWells）： 被誉为 “现代科幻小说”（modernsciencefiction）的鼻祖。代表作 《时间机器》 （TheTimeMachine）。 阿诺德·贝内特 （ArnoldBennett）： 现实主义小说家。代表作《老妇谭》（TheOldWives’Tale）。 威廉 ·萨默赛特 ·毛姆（WilliamSomersetMaugham）： 小说家、戏剧家。《人生的枷锁》（OfHumanBondage），《月亮和六便士》（TheMoonandSixpence）， 《寻欢作乐》（CakesandAle），《刀锋》（TheRazor’sEdge）。 亨利·詹姆斯（HenryJames）： 现代主义小说 （modernism）的先驱者，代表作 《小说的艺术》（TheArtoftheNovel），《黛西 ·密勒》 （DaisyMiller）。 凯瑟琳·曼斯菲尔德（KatherineMansfield）： 优秀的短篇小说家。代表作《幸福集》（BlissandOtherStories）。 戴·赫 ·劳伦斯（D.H.Lawrence）： 劳伦斯的作品达到了英国现实主义文学的巅峰。代表作 《儿子与情人》（SonsandLovers），《虹》（The Rainbow），《恋爱中的女人》（WomeninLove），《查泰来夫人的情人》（LadyChatterley’sLover）。 詹姆斯 ·奥古斯丁·艾洛依休斯 ·乔伊斯（JamesAugustineAloysiusJoyce）： 爱尔兰作家、诗人。代表作《都柏林人》（Dubliners），《一个青年艺术家的画像》（APortraitofthe ArtistasaYoungMan），《芬尼根守灵夜》（FinnegansWake），《尤利西斯》（Ulysses）。 弗吉尼亚·沃尔夫（VirginiaWoolf）： 20世纪英国最伟大女作家，也是现代英国