工业遗存改造模式的探索——以杭协联热电厂工业遗产保护和再利用为例.docVIP

浙江建筑，第27卷，第10期，2010年10月 Zhejiang Construction，V01．27，No．10，Oct．2010 工业遗存改造模式的探索 — — 以杭协联热电厂工业遗产保护和再利用为例 Explorations on the Mode of Reformation of IndustriaI Heritage — A Case Study of Protection and Re．use of the CHP Plant Heritage of Hangzhou Power Plant Association 陈思聪1，王海波2，范晓军2，郑叶路2 CHEN si-tong，WANG Hai— bo，FAN Xiao-jun，ZHENG Ye· lu (1．浙江工业大学建筑系．浙江杭州310014：2．浙江省建筑设计研究院．浙江杭州310006) 摘要：结合杭协联热电厂工业遗产保护和再利用工程实例，通过背景介绍、改造模式的分析寻找工业遗存保护和再利用的 对策，并阐述了工业遗存保护的经济和文化意义。 关键词：杭协联热电厂；工业遗存；保护与再利用 中图分类号：TU271．1 文献标识码：B 文章编号：1008— 3707(2010)10— 0005一04 虽然某些工业建筑(设施)原来的功能已经消 项目。为此杭州市规划局组织了该地块的城市设计 失，但它们仍具有一定的经济和文化价值，如何加以 方案竞赛，深圳市规划院以“工业遗存轴线”概念为 保护、发掘和利用是一个崭新的课题。笔者通过参 特色的方案拔得头筹，从此，杭协联热电厂作为工业 与杭协联热电厂工业遗存改造方案的设计，试图找 遗存保护和利用的对象被确定了下来，但究竟如何改 到一条工业遗存最佳的改造模式，以使其经济和文 造如何利用，城市设计却没有明确，为此业主杭州城 化价值得到最大程度的发掘。 投集团委托浙江省建筑设计研究院进行了深化方案 设计，以确定杭协联热电厂工业遗存的改造模式。 1背景解读 2杭协联热电厂保护、再利用的意义和定位 杭协联热电厂也叫杭州热电厂，位于杭州市拱 墅区北大桥化工区，是国家1980年安排的十联片供 《威尼斯宪章》中写道：“为社会公用之目的使用古 热工程项目之一，也是浙江省最早建设的集中供热、 迹永远有利于古迹的保护。”保护工业遗存，同样要坚持 热电联产的企业。2009年6月，热电厂已停止供热， “积极保护”的方针。即在保护的前提下适度利用，通过 随后搬迁，从此它便失去了作为热电厂的生产功能。 适度利用实现真正的保护，达到保护与利用的“双赢”。 其所在地块也就成为即将被重新开发的一个地块。 较之几千年的中国农业文明和丰厚的古代文化遗 为加快共建共享与世界名城相媲美的“生活品 产来说，工业遗产只有近百年乃至几十年的历史，但它 质之城”，杭州市委提出了在杭州市区沿钱塘江和 们同样是社会发展不可或缺的物证，其所承载的关于 余杭区、五县(市)沿江沿路建设20座新城，100个 中国社会经济发展的信息量、曾经影响的人口数，甚至 多功能城市综合体的设想。位于莫干山路817号、 比其它历史时期的文化遗产要大很多。因此它们具有 余杭塘河边的杭州热电厂地块被规划为城市综合体 独特的历史价值、社会价值，由于它们中不少建筑和构 收藕日期：2010一08一03 作者简介：陈思聪(1988一)，女，浙江杭州人，本科在读。 万方数据  6 浙江建筑 2010年第27卷 筑物使用年限不长、结构还比较牢同，尚可利用，困而 (1)建筑物：煤棚较为破旧(图2)，但作为大空 它们还具有一定的经济价值，同时工业遗存往往还带 间的工业建筑，具有较好的象征意义，现存结构若重 有当时的美学气质，所以往往还有一定的美学价值。 新利用，已不能满足现行结构规范要求，急需整修； 杭协联热电厂也不例外，它建于20世纪80年代 电子除尘器、电子束楼、氨站建筑质量尚可，若加以 初，距今还不到30年，作为社会主义工业化发展的象 利用，只需进行立面修缮即可。 征，见证了几代人艰苦的创业历程，它曾为杭州的城市 (2)构筑物：烟囱和龙门吊质量较好，尤其是烟囱， 发展做出过重大的贡献，如今却随着社会的发展逐渐 高达150 m，具有强烈的象征意义，必须予以保留；运煤 栈道具有热电厂象征意义，现结构体系不能满足人行通 走向衰退，继而停产关闭。虽然作为热电厂它是消失 廊的要求，保留价值较小；按照规划要求，沉灰池地块拆 了，但它的历史价值、社会价值、经济价值和文化价值 却未曾消失。它作为中国现代工业历史的见证，如能很 除，设计成社区服务中心和休憩及工业设备展示广场。 (3)设备管线：保留部分具有历史价值的设备 好地被改造和再利用，仍具有很大的经济和文化意义。 和管线，并在区块内广场予以展示。 3杭协联热电厂保