高压气淬均匀性研究.pdfVIP

；、：， ： 0，； ／： ：全 ： 译文选粹 0， 0 ／： 0 高压气淬均匀性研究 R R Schmidt．U Fritsching (1wT—stiftungInstitutmrWerkstofftechnik，Hauptabteilung，VerfahrenstechnikBadgasteiner，Germany) 摘 要：高压气淬具有纯对流传热、易于控制、工件淬火后无需清洗和对环境影响小等优点。然而，典型的 气淬设备显示出淬火料盘与工件之间的气流不均匀，导致工件的最终性能产生差异。业已发现，料 盘的逆向气流布置是决定局部气流状态和热量传递的关键因素。尽管气流的主要部分在料盘与炉 壁之间流动，对淬火过程不起作用，但是 由料盘引起的流动阻力所产生的压降决定了淬火冷却强 度。采用一种能较快收敛的多尺度模型对工业用高压气淬炉的内部流场进行了模拟，并通过速度 测量和气流可视化技术对试验用淬火炉的内部气流进行 了试验研究。最后，对圆柱体工件 的双室 真空炉淬火进行了模拟结果的验证，揭示 了不同的逆 向流速分布对淬火结果的影响。报道 了多尺 度模拟方法和流动过程的研究结果，并概述 了对气淬工艺优化的指导性建议 。 关键词：真空淬火；高压气淬；多尺度建模；流体动力学 中图分类号：TG156．34 文献标识码 ：A 文章编号：1008．1690(2012)02．0066—08 HomogenisationofHeatTreatmentProcessinHighPressureGasQuenching R R Schmidt．U Fritsching (IWT—stifiungInstitutftirWerkstofftechnik，Hauptabteilung，VerfahrenstechnikBadgasteiner，Germany) Abstract：Highpressuregasquenchinghastheadvantagesofpureconvectiveheattransfer，highlevelsofcontrol， avoidanceofcleaningthequenchedpartsandlow environmentalimpact．However，typicalgasquenchingfacilities exhibitinhomogeneousflow conditionsthrough the quench load and the parts，resulting in scatter in final properties．Theupstream flow profile ofthe load hasbeen identified asa key factordetermining localflow conditionsandheattransfer．Theintensityofthequenchingprocessisdeterminedbythepressuredropthatresults from theflow resistanceofthequenchload，althoughasignificantpartoftheflow passesbetweentheloadandthe chamberwallsanddoesnotcontributetothequenchingprocess．A simulationoftheflow insideacommercialhigh pressuregasquenching chamberwasca~ied out，using a muhiscale modelto give faster convergence． An experimentalanalysisofthe flow inside amodelquenching chamberthrough velocity measurementsand flow visualisationwasalsoperfomr ed．Finally，aquenchingrunwith cylindricalpartsinadouble—chambervacuum