从青秀庭院谈传统民居文化在现代住宅设计中的传承.pdfVIP

安 徽 建 筑 2015年第 6期{总206期 ) DOI：10．163304．cnki．1007-7359．2015．06．005 从青秀庭院谈传统民居文化在 室 虫 丞 TraditionalHouseCulturefr0m QingxiuinContinuityofModernBuildingsDesign 一 罗奕 1,3，高岚 ，龚俊杰 。 (1．江苏商贸职业学院 ，江苏 南通 226000；2．桂林市城市规划设计研究院 ，广西 桂林 450304； 3．江苏东宝装饰集团有限公司 ，江苏 南通 226000) —_—__一 I●一 _一 f==== 摘 要：以青秀庭院为例，分别从传统民居环境的文化 内涵和传统民 雨桥及侗族木制民居等，都能体现共同点：人类与 自然的和谐 -■—I 居的居住环境与居住心理谈及在现代住宅设计中的启示，得出现代住 相处的创造 ，整体性的造型外观，淳朴 自然的院落组合，外部封 宅设计应该从传统民居文化 中吸取精华，不断发展与创新，强调地方 闭、内部较开敞，流线的空间形式等等。形象地说，传统民居做 特色和民俗风格，注重更高更美的精神文化需求。 “民族的建筑，才是 到了建筑与 自然的和谐共生、适度的可持续发展，或是临水而 国际的建筑”。 立 ，或是依山而筑，错落有致 ，是民族文化体系的最大承载者。 关键词：传统民居；清秀庭院；现代住宅 2．1建筑与环境相得益彰 中图分类号：TU一05 文献标识码：A 传统民居村落大多坐北朝南 ，背靠大山，前方视线开阔，远 文章编号：1007—7359(2015)06—0019—02 处有群山连绵 ；涓涓水流从山间弯曲流出；四周之山有群山环 绕之势，形成背山面水的吉地。即风水中说的 “负阴抱阳”，这样 1 概 述 的环境无疑是一个很好的居住场所。因此 ，自然环境因素的优 劣直接影响到生活的舒适程度。与自然的和谐共生，即尊重自 中国传统文化观念中历来都把居住环境放在重要的位置。 然 ，尊重环境，不破坏 自然环境 ，这正是传统民居之所以具有长 中国传统民居及其民居文化历经上几千年各种 自然与历史的 久持续生命力的重要原因。而古人的这种哲学思想就是 “天人 演变和发展：因地制宜、巧妙的布局构思，优美轻巧的屋顶式 合一”，即因地制宜、因势利导、顺应 自然，做到人居与生态的和 建 样，精湛的斗拱结构，因材致用的装修装饰，展现了不同时代、 谐发展。 筑 思 不同民族在各种地理环境的技术经验和文化习俗 ，美观与实用 在 “青秀庭院”住宅设计中，因地制宜地利用地形、环境、水 想 相结合，体现中华民族传统文化的精神内涵。到了现在，现代社 系创造出合理的