建筑体验的维度：从几何特性到组织规律——评S·E·拉斯姆森《建筑体验》（上）.pdfVIP

f厦门大学嘉庚学院 建筑系 ，福建厦 门 363105) 摘要 ：拉斯姆森的 《建筑体验》是现代主义建筑的早期反思之作。他认为现代建筑师在学习了现代建筑学的基本原理之后 ，却设计建造 了大量毫 无特 色的房屋 ，遗失 了过去工匠们所具备 的对建筑的场所、材料、自然感受等与人生体验相关的基本常识。他写这部书的 目的，就是要恢复建筑 和居住中的那些基本常识。该文认为这正是建筑设计 的永恒源泉 。重温这部经典 ，该文提 出一个以建筑体验维度为中心的解释框架，以便更为系 统地疏理和解读拉斯姆森的建筑理论。相信这样既能提升我们对建筑作品的鉴赏评论水平．也能深化我们在方法论层面对 “建筑体验”的把握 ． 进 而优化建筑创作过程 关键 词 ：拉斯姆森 ；建筑体验 ：维度 ：几何特性 ：组织规律 中图分类号：Tu一86 文献标识码：A 文章编号：1671—9107(2016)04—0060—04 Abstract：ThebookExperiencingArchitecturebyRasmussencanbeaddressedasoneoftheearlyreflectionworksonmodem architecutres，inwhich Rasmussenpointedoutthatmodem architects，thoughhavingleanthtefundamentalprinciplesofmodem architecutres，havedesignedmultiutdeofhous eswithnouniquecharacteristicssoastohavelostthecommonsenseofbuildingsites，materials，thenaturalfeelingsandlifeexperiencespossessedby hteancientworkmen．Rasmussen’swritingpurposeistoresumethosecommonsensesinstrucutresandresidence．Thispaperassertsthatitisjusttheper- manentsourceofarchitecturedesign．Inordertorereadthisclassicworks，thispaperputsforwardaninteprretationframeworkcenteredonthedimension ofExperiencingArchitecturetosystematicallyassortandinteprretRasmussen’sarchitecturetheories．Bydoingso，bothouraestheticappreciationofar— chitecutreworksandourunderstandingof’experiencingrachitecture’from theperspectiveofmethodologycanbeimproved，itultimatelyoptimizesour creatingprocess． Keywords：SE‘Rasmussen；experiencingarchitecutre；dimension，geometricfeautre；structurerules 敦——独特 的城市》出版于1934年f英译版1937)。他具有影响 0引言——其人其书 力的著作是 《城镇与建筑》(1949，英译版1951)和 《建筑体验》 (1957．英译版1959) 斯 蒂 恩 ．艾 勒 ．拉 斯 姆 森 (SteenEilerRasmussen 写于1957年 的 《建筑体验》，是拉斯姆森的代表作 。可 以 1898．2．9—1990．6．19)出生于丹麦哥本哈根 的一个军人家庭 他 说 ．此书开启 了对现代主义建筑的反思 正如他在英文版序言