新视野大学英语读写教材第三册U-01A.pptVIP

Contents Sb. be reminded that sth. from others would get them through sth. adverse. 某人意识到，他人的······，可以使其度过难关。 用于表述“某人对事物的顿悟”。 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 Back 典 型 例 句 意 群 提 示 灾民渐渐意识到，来自政府和人民的关爱，会使他们最终度过艰难。 The victims were gradually reminded that care and love from the governments and people would get them through the times of adversity in time. Back 吉米的爱可以征服一切，这是任何东西都限制不了的。 Back There had never been any limitations to what Jimmy’s love could accomplish. 原 句 译 文 逆 译 练 习 There be no limitations / limits / bounds to what sb./sth. could accomplish. 某人／事可以征服一切，这是任何东西都无法限制的。 用于强调“某人／事的能量”。 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 Back 典 型 例 句 意 群 提 示 母爱可以征服一切，这是任何东西都限制不了的。 There are no limitations to what the boundless love of mother could accomplish. Back 使结合／团结在一起: 面对大难，中国共产党人把全民族团结在一起。 to hold together Back 短语逆译 短 语 应 用 In face of the great disaster, the Chinese communists held the whole nation together. 意 群 提 示 追踪到: 通过不懈努力，他们设法找到了通往那里的捷径。 to track down Back 短语逆译 短 语 应 用 Through unyielding effort, they managed to track down the shortest way to there. 意 群 提 示 找茬／选择: 为什么跟我过不去？还有人没来上课呢？ to pick on Back 短语逆译 短 语 应 用 Why pick on me? There are others who are absent from class? 意 群 提 示 适应: 许多学生还没适应新的学习生活。 to adjust to Back 短语逆译 短 语 应 用 Many of the students haven’t adjusted yet to the life of study in the beginning. 意 群 提 示 被领会: 从她的表情可以看出，她领会了他的话。 to hit home Back 短语逆译 短 语 应 用 It can be seen from her expression that his remarks had hit home. 意 群 提 示 考虑／面对／对付: 这是一个不容忽视的事实。 to reckon with Back 短语逆译 短 语 应 用 This is a fact to be reckoned with. 意 群 提 示 作为······的先导／引起: In the weeks leading up to the graduation, I did very little. to lead up to Back 短语逆译 短 语 应 用 毕业前的几周里，我几乎无所事事。 意 群 提 示 全力以赴: 尽管他们竭尽全力对他施救，他还是没能从灾难中生还。 with all of the energy left in one’s soul Back 短语逆译 短 语 应 用 carry out the rescue of sb. / fail to survive the disaster Although they carried out the rescue