武钢三中2017届高三文科班古代诗歌泛读材料3.docxVIP

武钢三中2017届高三文科班古代诗歌泛读材料（三）：怀人闺怨 武钢三中语文组 邱翟 闺怨 【唐】王昌龄 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 【大意】闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。 古意 【唐】沈佺期 卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见，更教明月照流黄。 【大意】卢家少妇，深居郁金香涂抹的闺房；一对海燕，双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声，催落树上枯叶；丈夫守边十年，她日夜怀想着辽阳。他去白浪河北，而今音讯全部隔断；她在京师城南思虑，更觉秋夜漫长。有谁能了解她，独自怀思不得相见；偏偏明月透过??窗，照着黄色帷帐！ 春日忆李白 【唐】杜甫 白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府①，俊逸鲍参军②。 渭北③春天树，江东④日暮云。何时一樽酒，重与细论文。 【注释】①庾开府：庾信，北朝文学家。②鲍参军：鲍照，南朝文学家。③渭北：指长安一带，当时杜甫在此地。④江东：江南，当时李白在此地。 【大意】李白的诗作无人能敌，他那高超的才思也远远地超出一般人。李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢？ 月夜① 【唐】杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。 【注释】①天宝十五载（756年）春，安禄山由洛阳攻潼关。六月，长安陷落，叛军入白水，杜甫携家逃往鄜州羌村。七月，肃宗在灵武即位，杜甫从鄜州只身奔向灵武，不料途中被安史叛军所俘，押回长安。八月，作者被禁长安望月思家而作此诗。 【大意】今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。染香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。何时能并肩坐在薄帷帐下，月光照你我尽把泪痕擦干。 月夜忆舍弟 【唐】杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁①声。露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。 【注释】①一雁：孤雁。古人以雁行比喻兄弟，一雁比喻兄弟分散。 【大意】戍楼上响起禁止通行的鼓声，秋季的边境传来孤雁的哀鸣。今天是白露节更怀念家里人，还是觉得家乡的月亮更明亮。虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。寄书信询问也不知送往何处，因为天下依旧战乱不能太平。 春怨 【唐】刘方平 纱窗日落渐黄昏，金屋①无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 【注释】①金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。 【大意】纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。 写真寄外 【唐】薛媛① 欲下丹青笔，先拈宝镜寒。已经颜索寞，渐觉鬓凋残。 泪眼描将易，愁肠写出难。恐君浑②忘却，时展画图看。 【???释】①薛媛是晚唐濠梁人南楚材的妻子。南楚材离家远游。颍地长官喜欢他的风采，想把女儿嫁给他。南楚材想允诺这桩婚事，派仆人回濠梁取琴书等物。薛媛觉察到丈夫的意向，对镜自画肖像，并写诗以寄意。②浑：全，都。 【大意】刚刚想要下笔作画，先拿镜子一照心寒。已经惊诧容颜衰老，渐渐发觉两鬓凋残。描绘泪眼十分容易，写出愁肠何等困难。怕你把我全然忘记，经常打开画图看看。 遣悲怀①（其一） 【唐】元稹 谢公最小偏怜女②，自嫁黔娄③百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥④他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 【注释】①《遣悲怀》是唐代诗人元稹怀念原配妻子韦丛的作品。韦丛是太子少保韦夏卿之幼女，二十岁时下嫁元稹，其时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，二十七岁时不幸死去。②谢公最小偏怜女：东晋宰相谢安偏爱侄女谢道韫。此处以谢道韫比喻韦丛。③黔娄：战国时齐国的贫士，此处是诗人自喻。④泥（nì）：软缠，央求。 【大意】你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。如今我高官厚禄你却离人间，为你祭奠延请僧道超度亡灵。 寄黄几复① 【宋】黄庭坚 我居北海君南海，寄雁传书谢②不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁，治病不蕲③三折肱④。想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。 【注释】①黄几复：黄介，字几复，是黄庭坚少年时的好友。②谢：告。③蕲（qí）：祈