LYX毕业设计外文翻译.doc

本科毕业设计外文翻译 外文译文题目（中文） ： 自动化系统在智能家居提供一个可持续室内环境的使用：一个基于Web 1.0的内容分析 学 院: 电子技术学院 专 业: 电子信息工程 学 号: 201012135085 学生姓名: 林 云 霞 指导教师: 李 晓 卉 日 期: 二○一四年六月  The usage of Automation System in Smart Home to provide a Sustainable Indoor Environment: A Content Analysis in Web 1.0 Rita Yi Man Li International Journal of Smart Home Vol. 7, No. 4, July, 2013 自动化系统在智能家居提供一个可持续室内环境的使用：一个基于Web1.0的内容分析 丽塔易曼立 智能家居国际期刊，2013，7（4）：47~59 摘 要 电脑和各种各样移动设备的快速发展已经为我们的生活环境产生了巨大的变化。当我们在办公室的时候按一个按钮就可以打开一个公寓的门，这已经不是卡通和电影里面纯粹的想象。更重要的是家庭的自动化为不仅提供了便利，还节约能量和开销提供了一个可选的解决方案。这篇文章针对目前现状的分析，从工业的角度阐述了智能家居家庭自动化在香港和澳大利亚取得的优势。 关键词：现状分析，可持续发展，智能家居，知识共享，澳大利亚，香港 介绍 在通过超文本的万维网上的链接文档信息现在经常被称为网1.0[25]。 Web 1.0的诞生加速了各种器具和设备在家里的可用性，可以实现自动化和处理信息，以满足现代家居环境[29]需要的特定服务。智能家居，也被称为智能楼宇，自动化家居或集成家居系统[31]是能够获取和应用居民和他们的环境知识的，以适应和满足舒适性和效率的目标[29]，根据用户的需要设计智能家居。提供更好的家居生活体验。他们可以在世界的每一个角落被发现。智能家居技术，其中纳入电子器件，最初是通过使用一台中央计算机，控制开关空调，取暖和照明以及消防安全制度和安全性。在过去十年显著进步换货的消费电子产品。各种智能家电如空调，家用防盗器，手机，家庭影院等设置，实现了智能家居的概念。他们在家庭环境中提升了个人区域网络，所有这些设备可以监视和使用单一的控制器[39]相连。智能家居还监视一个家庭成员的活动，设备工作在满足用户需要的预定义模式下[31]，并提供解决方案，以节省能源和减少。高级计量基础设施，例如，将调变电价的消息到位于居民住宅智能电表。智能电表发出指示到放置在房屋内的基于这些信息智能家电，并与该装置进行通信，以实现在功率效率方面能量管理和改进能量使用的目的。19]另一个智能家居技术提供商，E元素[10]的智能家居设计，包括控制面板环境，家电，照明和安全性（图1）。除了以上的功能，智能家居也带来了多大的好处给那些残疾病人和老人。例如，西洛锡安郡议会（WLC）在苏格兰创建智能的住房，以支持患者[20]社区护理使医生和老人的亲戚可以查看老人的实时状态和老人在相应时间和日期记录所执行的实际操作。一旦重要数据从老年人身上远程捕获时，医生可以决定传送的必需品。病人到医院通过订阅一个医学聘请远[30]。其他的智能家居功能既作为节能减排的工具或工具，帮助那些不能以其他方式独立生活的人。朴茨茅斯智能家居项目，例如，确定适当的技术来创建高效节能的住宅，它支持禁用居住者实现独立生活。它以最小的终身成本有效地管理资源[5] 图1. 智能家居控制面板的使用 可持续发展 我们的生态系统是复杂的，适应性的，其特点是多盆吸引力，历史依赖性和复杂的动态，这是毫无争议的。这种系统的管理提出基本的挑战，由于推定的控制器，即，人类是该系统的主要部分，使这个挑战变得很困难，并且构成这个问题的重要部分。最重要的是实验，学习和适应的重要性[26]。在过去的几十年中，气候变化已经成为一个打鼾和更严重的全球性挑战[13]。如何适应变化是市长的问题之一。一些学者强调，在气候变化可持续发展的重要性。布伦特兰委员会的可持续发展定义为开发满足这一代而不以剥夺了子孙后代的需求以满足自己的愿望和需求[4]。可持续发展努力实现环保，经济和社会发展[1，21，22，24]的目标。在我们的建筑笼罩下，智能家居技术可以帮助我们实现可持续发展的目标。 表1 可持续发展的21世纪议程元素[2] 元素 准则 经济可持续发展 生长，发育和生产力 社会可持续发展 股权，授权，可访问性，参与性，分享。文化认同和体制稳定 环境可持续发展 生态系统的完整性，执行灾害和生物多样性 知识共享 为了提高智能家居的发展，在利益相关者之间实现知识共享，如智能家居技术的供应商