环境共生城市的温热缓解计划.PDF

特别报道 Special Report 城市空间的气候适应性 CLIMATE ADAPTABILITY OF URBAN SPACE 全球气候变暖的加速发展，导致目前人类活动的状态。减少温室气体排放是解决气候的一个手段，但如何适应气候变化才是城市保持适宜人类居 住和工作的必不可少的组成部分。本期专题以不同的视野介绍适应气候变化的城市空间相关的研究，因地制宜地解决气候问题，也为我国今后的 相关研究提供了重要的借鉴。 环境共生城市的温热缓解计划 HEAT MITIGATION PROJECT IN ENVIRONMENTALLY SOUND CITY 花木启右（日） Keisuke Hanaki 摘要 低碳城市等环境共生城市的形成，不仅包括环境因素也包括较高的生活质量。生活质量的目标根据国家发展的程度有所不同。处于从发展中国家向 新兴工业国家过渡的阶段，提高生活质量往往会增加环境负荷。另一方面，在发达国家，生活质量的目标是形成环境友好型的社会，所以在提高生 活质量的同时，有可能使环境负荷降低。环境共生城市里，城市中心部和周围地区的关系也很重要。为了实现环境共生城市，设定将来的理想，需要 从现在就制定实现它的主动式规划。像东京这样的城市，作为温热缓解计划，采用了屋顶绿化、创造水域、水雾喷洒、保水性材料等措施。这些措施 不仅会降低气温，也具有综合性的效果。在以东京为对象的社会调查中定量的显示了包括改善生态环境、减少水害风险、改善景观、提供交流的场 所等综合性的效果。 关键词 热缓解环境共生城市热环境生活质量 Abstract The establishment of low carbon city, i.e., environmentally sound city, includes not only high environmental performance but also the life quality. In order to achieve environmentally sound city, a proactive urban plan is required. In Tokyo, as heat mitigation project, rooftop gardening, water front, mist spray and water-retentive pavement are applied. These measures can not only decrease the temperature, but also show multiple benefits including improving eco- environment, decreasing the risk from water, improving landscape and providing communication places, etc. Key Words Heat Mitigation; Environmentally Sound City; Thermal Environment; Life Quality 1 引言 很多国家都在实施环境共生城市计划。本文以 多城市中正在讨论构建低碳城市的计划。也开 温热环境缓解措施改善城市环境方面为主，介 发了很多实现低碳城市的技术，如：太阳能发 城市是动态活动的。虽然不同国家和地区的发 绍日本环境共生城市的实现方法。 电、先进交通系统、高热效率的建筑等。图 给 1 展速度不同，但都在不停地变化着。具有这些